Critican débil respuesta del Estado ante Ley Antimigrante de Arizona

POR: Flor de María Ortiz
florortiz@lahora.com.gt

“El Estado guatemalteco demuestra su debilidad al no manifestarse en contra de la ley antimigrantes SB-1070 del Estado de Arizona, que perjudica a aproximadamente cuatrocientos sesenta mil inmigrantes, entre ellos familias enteras y estudiantes”, informaron los representantes de la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala.
Critican débil respuesta del Estado ante Ley Antimigrante de  Arizona

El padre Mauro Verzeletti hace el llamado a los Estados centroamericanos a unirse y rechazar la Ley antimigrantes de Arizona. FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Los legisladores no deben únicamente expresar su preocupación por la polémica ley, sino actuar urgentemente en la aprobación de una reforma integral a la ley migratoria, aseguró el padre Mauro Verzeletti, secretario adjunto de la Pastoral de Movilidad Humana.

“La reforma migratoria en Estados Unidos evitaría la irresponsabilidad de los estados, preocupándonos grandemente el camino equivocado que los gobiernos están tomando en el abordaje del tema migratorio, sin un mínimo de respeto a los derechos humanos”.

Aseguró que existe una postura débil ante el tema migratorio “tanto del Estado guatemalteco como de los estados de Centroamérica. Yo creo que los gobiernos deben tomar una postura conjuntamente, a pesar que han expresado que tienen el interés de trabajar, pero no se ha visto un papel efectivo de parte de los estados de la región a una demanda.”

NEGOCIAR

Verzeletti indicó que “es necesario negociar el tema migratorio en el marco del Tratado de Libre Comercio, empezar a realizar ciertos tipos de boicots de los productos norteamericanos que están llegando a Centroamérica, y cuando exista una iniciativa firme y determinante de parte del Estado de Guatemala y de Centroamérica, desde ahí podría empezar a haber una reacción distinta por parte del gobierno norteamericano y de otros gobiernos estatales”.

EXPULSIÓN

“Es muy preocupante el hostigamiento que existe en contra de los inmigrantes latinos y principalmente de los indocumentados, existiendo hechos como la expulsión de los niños y niñas de las escuelas, siendo una acción que viola los derechos humanos de los indocumentados.”

RECHAZO

La Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala hace el llamado urgente a los gobiernos centroamericanos a rechazar todas aquellas leyes que violan los derechos humanos de los migrantes, asimismo, a que ejecuten acciones coherentes y coordinadas de forma inmediata para la anulación de leyes que criminalicen a los migrantes, y trabajar en conjunto por beneficio de todos los migrantes.

Anuncios

ONU critica ley inmigrante de Arizona

GINEBRALa nueva ley de Arizona contra la inmigración ilegal podría violar las normas internacionales que son vinculantes para EE. UU., dijeron ayer seis especialistas de la ONU.

Protestas continúan contra la ley de Arizona. EFE

Las normas básicas de esos derechos humanos, firmadas por Estados Unidos y muchas otras naciones, consideran temas como la discriminación y las condiciones en las que puede ser detenida una persona, según los expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Una tendencia preocupante de la actividad legislativa, hostil a las minorías étnicas y los indocumentados, ha sido establecida con la adopción de una ley de inmigración que podría permitir medidas policiales contra individuos con base en su aparente origen étnico”, agregaron .

La ley de Arizona fue promulgada hace un mes, pero ha sido rechazada por activistas y hasta por el Gobierno federal, debido a que criminaliza a los indocumentados.

http://www.prensalibre.com/internacionales/ONU-critica-ley-inmigrante-Arizona_0_260374023.html

Gobernantes hablan sobre Honduras

El presidente Álvaro Colom, quien asistió ayer a la toma de posesión de la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, conversó de manera informal con sus homólogos de la región, para promover la reintegración de Honduras en el Sistema de Integración Centroamericana.

El presidente Álvaro Colom,  su esposa, Sandra Torres,   y el  mandatario de Ecuador, Rafael Correa, durante la ceremonia en Costa  Rica. efe

POR CLAUDIA MÉNDEZ VILLASEÑOR

El gobernante esperaba que sus homólogos de la región conversaran sobre el tema después de los actos protocolarios.

También trascendió que se analiza la posibilidad de que el presidente de México, Felipe Calderón, presente en su próxima visita a Estados Unidos la postura unificada sobre la reforma migratoria de Guatemala, Honduras, El Salvador, la República Dominicana y Belice.

Ronaldo Robles, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, informó desde Costa Rica que debido a contratiempos en la agenda de la actividad, no pudieron profundizar en ambos temas.

“Hubo pláticas, pero no son oficiales”, afirmó.

El funcionario enfatizó que quedó abierta la posibilidad de que se celebre una reunión en Guatemala, el 12 de mayo, a la cual podrían asistir los presidentes del área, para obtener una postura sobre Honduras.

Colom no pudo reunirse con su homólogo beliceño, Dean Barrow, para consolidar una postura regional sobre migración.

Sin embargo, le manifestó al mandatario mexicano su interés de que lleve a Estados Unidos la visión de Guatemala en el tema migratorio.

La reunión de Calderón con Barack Obama se celebrará a finales de mayo.

http://www.prensalibre.com/noticias/Gobernantes-hablan-Honduras_0_258574155.html

Se esfuma posibilidad de reforma migratoria

Washington – La posibilidad de una reforma migratoria en Estados Unidos se aleja después de que el líder demócrata en el Senado, Harry Reid, reconociera que no va haber debate a corto plazo, mientras que Arizona se dispone a aprobar una dura ley contra los indocumentados.

Tras meses de deliberaciones, los demócratas y republicanos no se han puesto de acuerdo en un texto que tiene que ser bipartidista si quiere contar con un mínimo de posibilidades para aprobado. El demócrata Reid, cuyo partido cuenta con 59 escaños de cien en el Senado, reconoció que no se podrá debatir ningún texto de aquí a finales de mayo próximo, antes de un nuevo corte por vacaciones legislativas. “No mencioné migración en este período de trabajo porque no tengo la intención de hacerlo hasta que no resolvamos otros problemas”, declaró Reid a la Prensa anteayer.

La compleja reforma de los mercados financieros y una inesperada vacante en la Corte Suprema amenazan con ocupar buena parte de los debates parlamentarios al regreso de esas vacaciones, que los congresistas utilizan además para hacer campaña en sus estados. Estados Unidos cuenta con unos 11 millones de indocumentados, según los últimos datos disponibles, dos tercios de los cuales son hispanos. Dos senadores, el demócrata Charles Schumer y el republicano Lindsey Graham, están negociando desde el año pasado un texto común que contaría con un programa de legalización para los indocumentados con condiciones, un programa de permisos de trabajo temporales y tarjetas de identificación biométricas. Pero aparte de un artículo de prensa en el que delineaban sus planes, publicado hace un mes, ambos se muestran sumamente discretos sobre sus conversaciones. Para desgracia de los indocumentados, otras voces republicanas han asegurado que su partido boicoteará los debates en represalia por cómo los demócratas aprobaron la reforma sanitaria.

Arizona endurece leyes

La Cámara de Representantes de Arizona aprobó esta semana una iniciativa que convierte en delito la presencia en ese país de personas sin papeles. El proyecto debe ser aún aprobado por el Senado estatal, y firmado por la gobernadora, pero de por sí es la iniciativa más dura promocionada nunca en Estados Unidos. Se calcula que en Arizona viven unos 400 mil inmigrantes ilegales, que de acuerdo a esta ley podrían ser detenidos y deportados.

En rechazo a esta norma, el Gobierno de México, a través de su embajada en Washington, afirmó que esa controvertida ley de Arizona que criminaliza la presencia ilegal en EE. UU. podría tener efectos “potencialmente graves” para los derechos civiles de los inmigrantes mexicanos en ese país.

http://www.prensalibre.com/internacionales/esfuma-posibilidad-reforma-migratoria_0_245375515.html

Cifra de deportados se acerca a los 27 mil

Por Prensa Libre.com

12:14 | 20/12/2009

A once días de que termine el 2009, el número de guatemaltecos deportados desde Estados Unidos se acerca los 27 mil, según información de la Dirección General de Migración.

La última cifra actualizada hasta noviembre da cuenta de que han ingresado al país 26 mil 478 guatemaltecos que residían y trabajan de manera indocumentada en distintos lugares de la Unión Americana.

Las autoridades migratorias estadounidenses deportaron a 23 mil 186 hombres, 2 mil 739 mujeres y 553 menores de edad, datos que se han incrementado en los últimos 20 días y cuyas cifras se encuentran en proceso de tabulación.

En el mismo período de 2008 habían ingresado 28 mil 051 guatemaltecos, en 2007, 23 mil 062 y en 2006 fueron 18 mil 305.

Debido a la crisis económica que afecta a Estados Unidos muchos guatemaltecos que residen en ese país (se estima que son 1,6 millones) se han quedado sin oportunidades de trabajo.

http://www.prensalibre.com/pl/2009/diciembre/20/364181.html

Unos 25 mil centroamericanos sufren trata de personas en sur de México

Nacionales
Viernes, 18 de Diciembre de 2009

CONMEMORACIONES: Celebran el Día Internacional de las Migraciones
Unos 25 mil centroamericanos sufren trata de personas en sur de México

Luis Arevalo
larevalo@lahora.com.gt
Imprimir

En el Día Internacional de los Migrantes, que se celebra hoy, organizaciones que trabajan por los derechos de este sector de la población, analizaron la situación y se mostraron preocupadas por las violaciones a sus derechos, las cuales en su gran mayoría ocurren en el camino de México hacia Estados Unidos.

Uno de los principales abusos que sufren los connacionales cuando van en busca del llamado “sueño americano” es la trata de personas. De acuerdo con Magda Medina, representante de Unicef, la trata puede ser con dos propósitos, fines de abusos laborales y de abusos sexuales.

Además agregó que los migrantes más vulnerables son los menores de edad, de quienes han identificado un repunte en los últimos meses y quienes se aventuran a viajar solos en muchos casos.

Por su parte Erick Maldonado, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), aseguró que por lo menos 25 mil centroamericanos podrían ser víctimas de trata de personas al año y que la frontera sur entre Guatemala y México es uno de los lugares que han identificado como de los más recurrentes para cometer este delito.

“Hemos identificado que grupos del crimen organizado y del narcotráfico, como los Zetas, están involucrados en la comercialización ilegal de personas”, aseguró Maldonado.

Detalló puntos concretos en los que han identificado este tipo de actos ilícitos, siendo estos el paso fronterizo El Carmen en Malacatán, San Marcos, y la frontera de Tecún Umán, Guatemala con Hidalgo, México.

Maldonado expresó que otra de las mayores violaciones a los derechos de los migrantes se da ya estando en Estados Unidos y es la violación al derecho laboral, esto ante la condición irregular en la que se encuentran por lo menos 800 mil guatemaltecos que residen en dicho país.

Por lo menos un millón 500 mil guatemaltecos se encuentran en aquel país y el 60% de estos se hallan de manera ilegal, lo que ocasiona que muchos residentes abusen de ellos.

Durante cada año un aproximado de 50 mil guatemaltecos toman la decisión de emigrar y al menos la mitad de estos son deportados, según Maldonado.

Por su parte Ubaldo Villatoro, representante de la Mesa Nacional para el Migrante (Menamig), detalló que las autoridades de Estados Unidos no tienen la voluntad necesaria para poder disminuir los abusos hacia los migrantes y esto queda evidenciado con las grandes redadas que realizan, en las que las familias quedan desintegradas, causándoles gran daño a los hijos que quedan en aquel país sin sus padres.

Villatoro detalló que los abusos hacia los migrantes también ocurre cuando estos son repatriados e informó que las investigaciones que han realizado revelan que la mayor parte de quejas de los migrantes es porque los mantienen en lugares inadecuados e incómodos para ellos y por el tipo de comida que les dan, la cual muchas veces les causa enfermedades estomacales.

Pero no sólo por este lado se dan los abusos a los migrantes, de acuerdo con Villatoro, siendo Guatemala un país de tránsito de migrantes por la cercanía y la conexión con México, muchos de los migrantes que por aquí pasan son abusados por las autoridades de la nación y principalmente de la Policía Nacional Civil.

Además son víctimas de cobros excesivos en todo sentido y de un sistema que no les permite obtener un permiso temporal para trabajar, finalizó el entrevistado.


DEPORTADOS Cifra bajó con respecto a 2008

De acuerdo con Ubaldo Villatoro, representante de Menamig, Estados Unidos ha deportado en lo que va del año a 26 mil 478 indocumentados guatemaltecos, vía área y México ha repatriado a por lo menos 28 mil guatemaltecos vía terrestre, demostrando una disminución del 5% según el entrevistado.

http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=60044&fch=2009-12-18

Migrantes se sienten olvidados

Por corresponsales

Provincia

17:48 | 16/12/2009

El sueño americano se convirtió durante este año en una pesadilla para miles de guatemaltecos que, después de varios meses de haber sido deportados de EE. UU., no encuentran trabajo ni nadie que les tienda una mano para salir adelante.

La mayoría de ellos asegura que el Gobierno no los ha asistido y que la única salida que tienen para dar de comer a sus familias es robar o armarse de valor y emprender de nuevo el camino hacia ese país.

Estadísticas de la Dirección General de Migración revelan que 24 mil 296 guatemaltecos han sido deportados de EE. UU. en lo que va del 2009, que hoy, Día Internacional del Migrante, aseguran que no tienen nada que celebrar.

El sacerdote Francisco Pellizari, ex director del albergue de la red Casa del Migrante, en Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, refirió que hasta hace unos años la mayoría de migrantes centroamericanos huía de la miseria generada por el sistema socioeconómico de sus países.

“En la actualidad también escapan de la persecución que sufren por pandilleros, que en total impunidad los intimidan, extorsionan y matan, a ellos y a sus familias”, aseguró.

A la Casa del Migrante de Tecún Umán, San Marcos, llegan cada día decenas de personas en busca de un refugio antes de viajar a EE. UU.

Uno es el izabalense Estuardo Flores, de 18 años, que intentará llegar por primera vez a ese país. Lo hará como indocumentado, ya que no consiguió visa para ingresar de manera legal.

Confiesa que tiene miedo, porque muchos le han hablado de los peligros del camino; sin embargo, asegura que no tiene otra opción, porque su familia pasa por una difícil situación económica y donde vive no hay trabajo. “Sé que puedo morir, pero no me importa. Si logro llegar, podré darle a mi familia un mejor futuro”, expuso.

El caso de Erwin Otilio Flores, 28, es diferente. Él regresó de EE. UU. hace varios años para estar con su familia, pero como no encuentra trabajo emprendió de nuevo el viaje en busca del sueño americano.

Amarga navidad

Mientras que unos viajarán durante las fiestas, otros, quienes fueron deportados este año, celebrarán con sus familias, pero con la mente en otro lado, pensando en el momento de regresar, ya que aquí “la situación esta mala y no hay qué comer”.

Alex Daniel Moya, padre de un inmigrante que fue deportado el 11 de octubre, contó que su hijo regresó a Chimaltenango sin nada y con muchas deudas.

Su vecino Joel Castillo también enfrentó el drama de la deportación y, aunque está feliz de compartir con su familia la Navidad, asegura que no tiene dinero.

Otros son más optimistas y aseguran que nada se puede comparar con la felicidad de estar con la familia. “EE. UU. nos dio dinero, comodidades, lujos, diversión y muchas cosas, pero nada se compara con pasar la navidad en casa”, afirmó José Velásquez Pérez, de Huehuetenango, quien residió tres años en Miami, Florida.

Avilio Gámez, otro deportado de Quiché, también se siente feliz de pasar la Navidad con sus hijos, pero en su mente está la idea de regresar a EE. UU., porque no gana lo suficiente para darles una vida adecuada.

En la misma situación se encuentran miles de deportados guatemaltecos que solicitan al Gobierno ayuda para demostrar que valen y que traen muchos conocimientos obtenidos en aquel país y que pueden aplicarlos en Guatemala si les dan la oportunidad.

http://www.prensalibre.com/pl/2009/diciembre/18/363528.html