Critican falta de prioridades presupuestarias

Flor de María Ortiz

Presupuesto designado al Ministerio de Gobernación para la compra de armas y municiones para la Policía Nacional Civil recibe críticas de organizaciones campesinas y Procuraduría de Derechos Humanos.
La violencia se ha generalizado en el país, por las bandas del crimen organizado y el narcotráfico, lo que continúa siendo el problema que sufre la población, pero la seguridad ciudadana no es la prioridad para el mandatario Álvaro Colom, aseguraron representantes de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) y la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH).

Sergio Morales, procurador de la PDH, manifestó: “creo que el presupuesto tiene una serie de errores en su priorización de gasto, porque considero que se debió hacer otro tipo de priorizaciones y no como está actualmente; la seguridad es necesaria y entiendo que las armas son necesarias, desafortunadamente, ejercidas por el poder público.” Morales aseguró que es importante prestarle atención a los centros hospitalarios, desastres naturales, educación, salud, alimentación y sobre todo que no es el mejor momento para la reconstrucción.

“Los hospitales están colapsando, no tienen medicamentos, no tienen personal suficiente, también entiendo que hay problemas para Conred que no puede reconstruir el país, y aunque no sé si sea el momento preciso para la reconstrucción porque la crisis no ha pasado, se vienen más tormentas y eso es pérdida de dinero y recursos”.

Rafael González, representante de CNOC, afirmó que hay otras prioridades, pero que las decisiones del Gobierno han sido irresponsables.

Anuncios

PNC lanza operativo a gran escala contra pandilleros

La Policía Nacional Civil en apoyo del Ejército lanzaron este miércoles un operativo a gran escala, que incluyó más de 50 allanamientos en diversos barrios periféricos de la capital, en busca de líderes e integrantes de las temibles pandillas que mantienen en zozobra a la población.

POR ÉDGAR CALDERÓNAGENCIA AFP

“Los operativos van en busca de una célula de la Mara 18 bien organizada que se dedica al sicariato, extorsiones y asaltos en esos sectores de la capital” , precisó el portavoz de la Policía, Donald González.

Explicó que hasta el momento han sido capturados siete sospechosos, tres mujeres y cuatro hombres, quienes serían integrantes de la clica  (célula) SR  (Solo Rateros) de la temida Mara 18.

El portavoz comentó que casi un centenar de policías, apoyados por militares, iniciaron los operativos en la madrugada en la periferia norte de la capital con la intención de capturar a los pandilleros, que han sembrado terror y muerte en esa zona.

Paralelamente, otro grupo de policías lanzó otra serie de operativos en la zonas 12 y 21  (periferia sur) , en busca de líderes de pandillas, pero hasta el momento el portavoz no había recibido información sobre los resultados de los cateos.

“Estos allanamientos están basados en una investigación de cuatro meses por parte de la unidad de delitos contra la vida de la división especial de investigaciones criminales de la Policía, la cual cuenta con apoyo logístico de España” , afirmó González.

“Esta banda está bien organizada porque tiene administradores, sicarios, vigilantes de sector, asaltantes a mano armada y cobradores de extorsiones a comercios, tiendas (populares) y choferes de camiones repartidores de toda clase de productos que ingresan a esa zona” , agregó.

Los operativos a gran escala contra estos grupos son los primeros que se realizan cinco meses después de que asumiera el nuevo ministro del Interior, Carlos Menocal, pese al clamor popular de contener la ola de violencia que azota a esta nación centroamericana.

Estos allanamientos fueron lanzados dos semanas después de que el presidente lvaro Colom nombrara a Jaime Otzín como nuevo director de la Policía, la cual estuvo casi cuatro meses acéfala luego de la captura de dos ex directores por el robo de drogas y supuestos nexos con el narcotráfico.

Con el nombramiento de la nueva cúpula de la Policía, su misión fundamental será una reforma en la institución, que últimamente se ha visto marcada por los nexos de sus jefes y agentes con bandas del crimen organizado.

Guatemala es uno de los países más violentos de Latinoamérica con un promedio diario de 18 homicidios, y donde las pandillas juveniles tienen un papel preponderante como brazos armados del crimen organizado, especialmente del narcotráfico.

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Policia-Guatemala-operativo-escala-pandilleros_0_293970823.html

Decomisan al narco unos US$2 millones

Las autoridades antinarcóticas han decomisados este año US$1 millón 989 mil 373.87, en 16 operativos efectuados por sus agentes en el Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13.

POR GRUPO SEGURIDAD Y JUSTICIA

Por medio de un comunicado, la Policía informó ayer que unas 16 personas, entre quienes figuran seis mujeres y 10 hombres, han intentado sacar del país ese dinero en equipajes con doble fondo.

Según un informe de la División de Análisis e Información Antinarcótica (DAIA), entre los detenidos figuran cinco guatemaltecos, tres venezolanos, tres ecuatorianos, dos estadounidenses, dos colombianos y un mexicano.

En la mayoría de casos fueron capturados antes de abordar los aviones con destino a Panamá y a países de Sudamérica.

Donald González, portavoz de la Policía, explicó que los capturados han sido puestos a disposición de los tribunales, sindicados de los delitos de lavado de dinero.

Nexos

La Policía no tiene claros, hasta ahora, los nexos entre los detenidos y los carteles para los cuales trabajan. Según deduce la DAIA, sus vínculos son con los carteles colombianos, y sirven de enlace entre agrupaciones mexicanas.

Los investigadores indicaron que las denominadas mulas, en referencia a las personas capturadas, se arriesgan a transportar el dinero porque es para pagar los estupefacientes.

Como parte de las acciones contra el narcotráfico, fue capturado Baltazar Gómez, ex director de la Policía.

A este se le sindica de tener vínculos con un grupo de agentes policiales que pudieron haber robado un cargamento de droga a una banda de narcotraficantes, en Amatitlán, en mayo del 2009.

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Decomisan-narco-US2-millones_0_293970639.html

“Si me preguntas qué es lo que más me quita el sueño, es toda la parte de seguridad y justicia que realmente el país se merece”

El mandatario Álvaro Colom se queja de la falta de reconocimiento hacia su gobierno por la forma cómo enfrentó el desastre provocado por “Agatha”. Reconoce que el Ejecutivo no apoyó algunas solicitudes de la CICIG,  pero todo fue por falta de recursos y niega por sobre todo que sea un Presidente indeciso.

José Zepeda, Radio Nederland

Fuente menor Fuente normal Fuente grande

Ampliar imágen EP Foto:  Moisés Castillo el mandatario asegura que la difamación tras el caso Rosenberg obedeció a grupos que están perdiendo poder .

Hablemos del sector político. Sé que no se trata de un problema exclusivo de Guatemala y que no se pueden hacer generalizaciones, pero hay muchos políticos vinculados con actividades ilícitas o que tienen un pasado no precisamente de santo. ¿Cómo se maneja un presidente en estas aguas tan tormentosas?
– Yo te diría que en Guatemala se está avanzando, aunque todos quisiéramos avanzar más rápido en el sector justicia.  La presencia de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que es un ejercicio único en el mundo, está acompañando a nuestro Ministerio Público y está generando en cada caso que resuelve grandes olas, porque precisamente, es romper un estado de impunidad impresionante. Ahora tenemos dos familias de narcotraficantes perseguidas por la Ley. Se está trabajando en la masacre de más de 400 guatemaltecos, y eso antes no se veía. Entonces, esto va  a generar problemas.  Cada caso que se avanza afecta a algún grupo que en el pasado se escondía en la impunidad. Yo estoy dispuesto a pagar el precio político y creo que en los próximos 10 o 12 meses se van a resolver algunos casos paradigmáticos en el país por medio del Ministerio Público y la CICIG. Esto va a traer muchas repercusiones.
Los  problemas que presenta la esfera política, ¿no hacen necesaria, más que algunas modificaciones y cambios de conciencia, una transformación estructural? ¿No tiene usted pensado que en este plan del que habla, que va a presentar en julio, podría haber consideraciones a este respecto?
– Desde el día siguiente que tomé posesión he estado predicando la reforma al sistema político, pero pareciera ser una golondrina que no hace verano. El mismo sistema se autoprotege. Tenemos un sistema de partidos políticos muy débil; no hay partido que haya repetido en el poder; nace, gobierna y muere. Estoy por una reforma a la Ley Electoral que haga partidos más fuertes, más protegidos de las infiltraciones mafiosas. Guatemala está en una agresión impresionante de los carteles de droga y estos tienen mucho dinero, mucho poder, armamento, y con relativa facilidad pueden infiltrar el sistema.
Ha nombrado usted justamente al crimen organizado, al narcotráfico.  Me decían ayer, llamémoslas, “fuentes bien informadas”, que hace 2 años atrás, el crimen organizado controlaba de una forma u otra el 40 por ciento del territorio nacional y que 2 años después, está en el 63 por ciento,  Si esto fuera cierto, no estamos frente a un problema, estamos frente a un “problemazo”.
– Aquí hubo 8 años de entregarle el país a los narcotraficantes.  Primero, violando la Ley de la Policía Nacional Civil, que había costado tanto después de los Acuerdos de Paz. Se empezaron a poner jefes que no eran de carrera y que tenían un oscuro pasado. Se comenzó así a descomponer la nueva Policía Nacional Civil. El siguiente gobierno desprotegió el territorio nacional y se formaron, por lo menos, cuatro bolsones territoriales bajo control criminal a punto de obtener el control total de la zona. Ahora, toda la Franja Transversal del Norte, que es el corredor natural del Sur al Norte para el narcotráfico, lo retomamos en marzo del año pasado, cuando antes en esa zona bajaban avionetas a diario. Ahora esa área ya está controlada; nos falta todavía el área del Norte en cuanto a avionetas. Todavía tenemos un área ahí que es bastante selvática, en la que tenemos suficiente fuerza para llegar y hacer algo, pero no para dejar destacamentos, pero pronto se hará. El año pasado fue el año récord de incautaciones de cocaína. Ya perdí la cuenta de la cantidad de celdas que tenemos en la cárcel. Además, lo estamos tratando también de forma regional, junto con México, Honduras, El Salvador, Guatemala, Colombia y Panamá, porque el problema del narcotráfico se ha globalizado y nuestras fuerzas de seguridad no están globalizadas. Entonces, ha habido un avance importante en colaboración e inteligencia.  
De acuerdo a los antecedentes que usted menciona, debo deducir en consecuencia, que por ejemplo, el informe que apareció un par de días atrás de una institución internacional, el Grupo Internacional de Crisis, ¿no es suficientemente matizado respecto a la lucha que se está dando en Guatemala?
– No, depende de qué bases tomaron para los porcentajes. Y no pretendo decir que ya casi vamos a derrotarlos. Es una lucha frontal que tenemos que continuar año tras año, hasta que regionalmente podamos de alguna manera dominarlos. Si me preguntas qué es lo que más me quita el sueño, es toda la parte de seguridad y justicia, realmente el país se merece una mejor seguridad.
Varios Presidentes guatemaltecos en los últimos años no han tenido lo que podríamos calificar de “relaciones felices” con los medios de comunicación. ¿Cómo es su caso?
–  Hay de todo. Te diría que pretendemos tener una relación permanente. Como todos los países, hay medios que son más afines al Gobierno. Nosotros no pretendemos caer en una luna de miel, pero que la Prensa haga su trabajo, Un Presidente tiene un trato igualitario con ellos; no hay preferidos. Los medios también responden a sus propios intereses y les gustarán algunas cosas que se hacen, otras no, pero considero que tenemos una relación normal.
Si busco en los medios de comunicación en los últimos días, las críticas que se le hacen al Ejecutivo, señalan que el Presidente es indeciso y que por eso se agravan los problemas en el país.
–  Al decir que hay una relación normal, pretendo decir que yo respeto la opinión de todos los periodistas, pero no la comparto en muchísimos casos. Si tú buscas, del 27 de mayo hasta aquí, un reconocimiento al Gobierno por cómo trabajó en las emergencias de Agatha no lo encuentras.  Y fue ejemplar. En 5 días pusimos el aeropuerto a funcionar, en 7 días estaban todas las carreteras limpias después de una tragedia nacional enorme, y no hay un solo reconocimiento de que eso fue bien manejado.  Aquí hubo otra tormenta en 2005 que fue un desastre; nosotros todavía estamos construyendo casas que no se construyeron en el Gobierno anterior. Pero ese tipo de cosas sucede en la vida normal; si no se quieren reconocer, pues que no se reconozcan. Pero el avance en salud, en educación, en la reducción de la pobreza, que obviamente no se puede reducir en 4 años toda, ahí está. 

Ahora hay más niños en las escuelas, más familias atendidas por el sistema de salud.  Tenemos los mejores números macroeconómicos de la historia, hemos sido calificados mejores como país por las calificadoras; tenemos una macroeconomía sólida a pesar de la crisis del año pasado. Nadie lo reconoce públicamente, te lo reconocen en privado. Es el primer Gobierno independiente en los últimos 50 años, el primer Gobierno que no pide permiso, que hace lo que cree que se debería hacer. Antes, para cambiar un ministro, para nombrar un funcionario, pedían permiso.
En la embajada…
– No. Un poquito más allá… Yo llevo diez años de estar desinformado, desinformado… Mira, indeciso me dicen. ¿Qué Presidente hubiera metido a la cárcel a un Ministro? Yo tengo perseguido al ex ministro de Gobernación porque hay un señalamiento de corrupción, también tres cúpulas policiales y dos cúpulas militares en el primer año. ¿Qué Presidente de Guatemala se hubiera animado a cambiar cúpulas militares sin preguntar? Y ¿por qué lo decimos?, porque el sistema estaba malo y había que corregirlo.  
Pasemos a la CICIG.  El señor Carlos Castresana cuando renuncia, no lo dijo así, pero en buen romance vino a decir, mire: entre otras razones me voy porque no he tenido el apoyo del poder Legislativo, ni del Ejecutivo.
– Yo tengo una excelente relación con la CICIG y con Castresana desde el inicio. Le doy datos: el ex Presidente no los recibió nunca y yo me debo reunir con él, sino dos veces a la semana, por lo menos una vez, para ver lo que necesita.  No hemos podido cumplir con algunas situaciones, fundamentalmente por falta de financiamiento. No se puede aumentar el número de fiscales de la noche a la mañana, y en un año de crisis financiera como el año pasado, era imposible.  Sin embargo, logramos implementar la Ley de Escuchas Telefónicas que no sé por qué en el pasado no se había hecho. Ahora, nos han ayudado enormemente en la lucha contra extorsiones y secuestros. Se logró la Ley de Armas y Municiones, que llevaba años de estar en el Congreso, se logró una nueva y más drástica ley de uso de armas ilegales.  
Pero el señor Castresana tiene la razón, hay ciertas cosas que el Ejecutivo no pudo apoyar como hubiese debido, pero fundamentalmente no era por falta de voluntad, era de dinero, de financiamiento.
Permítame puntualizar, señor Presidente, dice usted: la CICIG tiene que continuar su trabajo, la CICIG necesita redoblar sus acciones y con el apoyo de los tres poderes del Estado guatemalteco. ¿No es  eso una agenda?  Y yo se lo pregunto porque hay quienes dicen, a lo mejor se está creando una agenda, un itinerario para que la CICIG se vaya de Guatemala.
– Eso quisieran todos los que se sienten amenazados por la impunidad.  Yo te digo una cosa, el Caso Rosenberg hasta el día de hoy, tal vez es lo peor que me ha pasado en la vida pública. No es una gracia que le digan a uno todas esas cosas,  pero creo que es un buen ejemplo de la fragilidad que tiene el país. Tú me preguntabas si no se puede repetir Rosenberg. ¿Te hubieras imaginado lo que hubiera sido Rosenberg sin la CICIG?  Un infierno. ¿Por qué?  Porque nuestro sistema estaba malo. Si hubiese salido nuestro Fiscal General diciendo lo que dijo el señor Castresana, nadie le hubiera creído, honestamente. Por tratarse del Presidente, la Primera Dama, el Secretario privado. Pero se demostró que no era cierto. Yo creo mucho en los procesos.  Nosotros provocamos una multiplicidad de procesos de cambio en áreas que no generan cuestiones políticas como salud y educación, pero también en el área del Ministerio Público con la CICIG, en la depuración del Ejército, que creo que está totalmente tranquilo, desde diciembre de 2008 está la misma cúpula, y estamos trabajando muy bien con ellos.
El caso de la Policía si es cosa seria.  Hemos encarcelado no sé qué cantidad de agentes Y comisarios; hay dos  jefes de Policía en la cárcel bajo juicio, apoyados por CICIG. Y también se acordó que la CICIG  va a acompañar al Ministerio de Gobernación en el proceso de reforma interna de la Policía Nacional Civil.  Y ese es un avance importante. Entonces, yo defiendo mucho a CICIG, no quisiera que se fuera el doctor Castresana, pero él tiene derecho, lo atacaron salvajemente y es un hombre que yo conozco, creo que bastante bien.  
Seguramente la crítica que más me ha impactado en estos días, de un especialista guatemalteco, ha sido la siguiente: están tan mal las cosas, que es dable imaginar que exista en el futuro una tutela internacional. Se refería a la eventual presencia de cascos azules y todo lo demás.  
– Cuando yo estaba en campaña e hicimos nuestro plan de seguridad, nuestro equipo falló en algo importante: no dimensionamos el grado de destrucción que tenía la Policía Nacional Civil; sabíamos que estaba mal, pero no tanto.  Y te doy una primicia, ya del pasado,  pero no lo sabe nadie. En el mes de abril de 2008, yo tenía 3 meses de ser Presidente e hice la consulta de los cascos azules. Yo lo veía venir, teníamos 2 caminos, una intervención de esa naturaleza, o un camino más largo.  La decisión de mi equipo político fue concluir que una intervención sería  una tragedia.  Se tomó el camino largo, que fue el camino de la depuración. Recuerdo un consejo que me dio Álvaro Uribe, el día de la toma de posesión.  Me dijo, te vas a cansar de destituir policías. Y no me  he cansado todavía; hemos destituido una barbaridad, en beneficio de los buenos, porque también hay buenos policías y buenos comisarios.

Tengo fama de indeciso. Me llama la atención, si yo fuera indeciso cómo serían los anteriores que no tocaron a un militar, que no tocaron a  un policía, que no tocaron a un ex Presidente, que no se atrevieron a tener a una CICIG.  Cómo serían los anteriores, porque realmente mi período no ha sido fácil.
Crisis del petróleo el primer año, crisis financiera, la infamia de Rosenberg, la sequía que tuvimos el año pasado fue muy severa. Ahora la erupción del volcán y la tormenta.  Y  el país está funcionando y los números siguen siendo buenos.
Dicen que a los presidentes se les juzga diez años después de su período, y así va a ser.  Es difícil gobernar un país que estás cambiando.  No me quejo, simplemente hay que enfrentar y con firmeza hacer los cambios; no podemos seguir siendo tan desiguales, no podemos seguir pensando que ya pasó la tormenta porque están aterrizando aviones y porque ya los camiones pasan en las carreteras. Hay miles de guatemaltecos afectadas por la tormenta  y va a durar tiempo la recuperación.
Yo estoy llamando a la unidad nacional. Guatemala tiene todas las posibilidades de tener un buen año, de terminar bien el 2010.  Hemos recuperado todos los indicadores de exportaciones y el comercio es normal a pesar de la tormenta, a pesar del volcán, a  pesar de todo.

http://www.elperiodico.com.gt/es/20100630/pais/161267/

Empresario asesinado en Zacapa era contratista del Estado

Merlin Geovani España Arrue fue emboscado por un grupo armado la noche del viernes y murió junto a sus cuatro guardaespaldas.

Redacción

Fuente menor Fuente normal Fuente grande

Ampliar imágen EP Foto:  elperiodico ElPe­rió­di­co cuatro cuerpos quedaron cerca del vehículo. El cadáver de España se localizó a 500 metros.

Matanza en  Río Hondo

>El 25 de marzo de 2008 se perpetró un enfrentamiento armado entre presuntos narcotraficantes que dejó como saldo 11 muertos, 2 heridos y 6 capturados junto a un arsenal.
>Al parecer, “Juancho León”, quien murió durante el enfrentamiento, se hacía acompañar de un fuerte grupo de guardaespaldas y fueron emboscados por otro grupo armado con el que sostuvieron una balacera que se extendió por varios minutos.

El portal de Guatecompras da cuenta que Merlin Geovani España Arrué le arrenda al Estado un inmueble donde funciona la sede del Programa Mi Familia Progresa, ubicado en el departamento de Chiquimula, además una constructora de su propiedad coordinó la edificación del Comedor Solidario del lugar.
España era un acaudalado empresario de quien sospechan asumió el liderazgo del cartel del narcotráfico de Zacapa luego de la matanza ocurrida en Río Hondo, Zacapa, en marzo de 2008, donde murió el supuesto capo del narcotráfico Juan José León Ardón, alias Juancho.
Allegados a España que pidieron el anonimato dieron a conocer que “las cosas salieron mal con unos negocios de drogas con capos de México y por eso lo mataron”, sin embargo, ni las autoridades de la División Especializada en Investigaciones Criminalísticas (Deinc), ni fiscales del Ministerio Público, confirmaron tal versión.
Donald González, de la Secretaría de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil (PNC), se limitó a indicar que en el lugar del ataque fueron encontrados los cuatro cuerpos de los guardaespaldas de España y que este fue ubicado a medio kilómetro de distancia. Dijo que coordinan las pesquisas con el MP.

Los hechos

En el ataque armado ocurrido en la aldea la Fragua a inmediaciones del kilómetro 145 quedaron los cuerpos sin vida del jefe de seguridad de España, Alirio Antonio Villafuerte, de 38 años, junto a los guardaespaldas Julio Chávez Pinto de 63, Napoleón Villagrán Solís y Jesús Mayorga Acosta, de 30 años, de nacionalidad nicaragüense, avecindado en Chiquimula.
Los cuerpos quedaron dispersos cerca del vehículo agrícola color gris placas particulares 587DNW, mientras que a un kilómetro de distancia fue ubicado el cuerpo de España, ya que se supone que intentó huir del lugar pero fue alcanzado por sus asesinos. El cuerpo yacía al lado de un automóvil marca Land Cruiser placas particulares 762DDS.
Sobrevivientes del ataque indicaron que España visitaba su finca regularmente y, que luego de un sismo que sacudió aquel departamento, envió a sus guardaespaldas a verificar posibles daños en una humilde vivienda vecina al momento que se perpetró el ataque en su contra. 
En el lugar se encontraron más de 297 caquillos de armas de grueso calibre como AK-47, AR-15, 9 milímetros y se supone que también fueron utilizados lanza granadas y bastones chinos.

Velorio colosal

Los cuerpos de España junto al de tres de sus guardaespaldas fueron trasladados desde la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), hacia el Coliseo Municipal de Chiquimula donde serán velados con una asistencia masiva de los lugareños.

Asesinan a supuesto narco y sus guardias

Melrym Giovani España Arrue, de 43 años, supuesto narcotraficante, y sus cuatro guardaespaldas fueron ultimados anoche, en un enfrentamiento armado en el kilómetro 145, La Fragua, Zacapa.

POR SEGURIDAD Y JUSTICIA

Según información de las autoridades antinarcóticas, España se quedó dirigiendo la organización “los Leones” después del asesinato de Juan José (Juancho) León, en marzo del 2008.

Al cierre de esta edición, habían sido identificados Julio Chávez, Napoleón Villagrán Guerra, Léster Mayorga y Alirio Villafuerte, guardaespaldas de España, quienes se conducían en el vehículo Land Cruiser placas 587 DNW.

Los hechos

Testigos relataron que España estaba en las cercanías de su finca cuando cuatro vehículos con un grupo fuertemente armado ingresó por la parte trasera y atacó al supuesto narco.

En el lugar se entabló un enfrentamiento armado en el cual quedaron muertos los cuatro guardaespaldas, y España logró huir, pero debido a la gravedad de las heridas de bala, falleció en el kilómetro 146.5, en el vehículo blindado Land Cruiser placas 762DDF.

El reporte oficial revela que las armas utilizadas en el ataque fueron de grueso calibre, tales como AK 47 y lanzagranadas.

Otra versión es que España y su equipo de seguridad se enfrentaron con desconocidos en una venta de licor en la carretera a Zacapa, quienes se defendieron a tiros. Los guardaespaldas intentaron recuperar el cuerpo de España, pero no les habría sido posible.

Motivos del ataque

Varias son las versiones que se manejan sobre el ataque. Las primeras revelan que España se apoderó de todos los bienes de Juancho León y que parte de la organización se vengó por ello.

Otros aseguran que España manejaba la distribución de vehículos de la familia Stragá, lo que provocó una riña entre ellos.

Además, se asegura que este hizo malos negocios con un grupo de narcos mexicanos, quienes lo atacaron a balazos.

España aparece como propietario de por lo menos dos empresas y socio de una más.

http://www.prensalibre.com/noticias/Asesinan-supuesto-narco-guardias_0_287371300.html

Trasladan a Petén a fiscal del Ministerio Público, Edna Barco

“Responsabilizo al MP de cualquier situación”, dijo la investigadora que estuvo a cargo del caso de “Los Zetas”.

Gladys Galeano

Fuente menor Fuente normal Fuente grande

Ampliar imágen EP Foto:  Archivo gloria porras dijo que se eliminó la seguridad a Barco porque ya no lleva casos relevantes.

Masacre en Zacapa

>La fiscal de narcoactividad, Edna Barco, se hizo cargo en junio de 2008 de las investigaciones de la masacre ocurrida en marzo del mismo año, donde se involucra a presuntos narcotraficantes de la banda denominada “Los Zetas”, donde murió Juan León.
>El expediente se inició contra los guatemaltecos Roberto León Gómez y Alfredo García García y los mexicanos Roberto Rodríguez Cárdenas, Luis Ernesto Lugo Cancino, Saúl Salguero Pérez y Rogelio López.

“No me sorprende que se tomen acciones arbitrarias en mi contra”, expresó la fiscal de narcoactividad, Edna Barco, luego de recibir la notificación de traslado a la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente del departamento de Petén.
La investigadora fue señalada por el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de filtrar al crimen organizado información sobre la masacre ocurrida en Zacapa, donde murió el supuesto narcotraficante Juan León.
“Se les ha olvidado que mi vida corre peligro, me ponen vulnerable a que me pase cualquier cosa”, dijo la investigadora, quien también solicitó apoyo a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
Se intentó obtener la versión de la fiscal general, María Encarnación Mejía, sobre el traslado, pero no contestó las llamadas.
Gloria Porras, secretaria general del Ministerio Público (MP), dijo que existía una plaza vacante en la fiscalía de Petén, por lo que Mejía decidió el traslado. Barco expresó que no se trata de una vacante, sino que fue creada la plaza en la fiscalía.

Retiran seguridad

La fiscal declaró que un día después de los señalamientos realizados por el jefe de la CICIG, Carlos Castresana, quien dijo de forma errónea que ella fue nombrada por el ex fiscal, Conrado Reyes después de que supuestamente fue destituida, le fueron retiradas las medidas de seguridad.
Porras indicó que la medida se adoptó después de realizar una evaluación y se detectaron “necesidades más grandes”, además porque ya no tiene a cargo casos de alto impacto. “Hay fiscales que llevan casos más fuertes, si tuviéramos los recursos se le brindarían”, agregó.
Barco manifestó que pedirá al Consejo del MP que sean “más serenos y conscientes y revoquen la medida”.

http://www.elperiodico.com.gt/es/20100625/pais/160310/