“No espero nada de la justicia de Guatemala”: Angélica Choc

Por Carmen Lucía Castaño, Corresponsal en Ginebra, CERIGUA

Angélica Choc es una líder indígena Maya Q’eqchi’ que ha sido víctima, como muchos otros miembros de su comunidad, de violaciones de los derechos humanos cometidas por la empresa canadiense Hunbay Minerals Inc., que opera en El Estor, departamento de Izabal; en 2010, Choc demandó en Canadá a la minera por el asesinato de su esposo, Adolfo Ich, en septiembre de 2009.

La lideresa visitó Ginebra para denunciar ante diferentes instancias de las Naciones Unidas los abusos de la empresa, el estado de los procesos judiciales que lleva en Canadá y en Guatemala y las amenazas, intimidaciones e incluso el atentado que sufrió como consecuencia de su labor como defensora de los derechos humanos y ambientales.

En entrevista exclusiva con CERIGUA, Choc aseguró que, aunque el proceso en Canadá avanza lentamente, tiene fe “en que más adelante resulte, porque todo ser humano tiene derecho a la vida y en este caso se la quitaron a un hermano nuestro, a un padre, a un esposo; vamos a ver si esa demanda prospera en Canadá, porque de la justicia de mi país no espero nada”, dijo.

Durante su visita a Ginebra, Choc se reunió con representantes de expertos de la ONU, como la relatoría sobre defensores de derechos humanos, la de libertad de reunión y la de los derechos de los pueblos indígenas; de igual manera, dialogó con la sección para las Américas de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y con la Comisión Internacional de Juristas.

Adicionalmente, Choc expuso su caso ante el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Empresas y Derechos Humanos, en donde también participó como panelista en un evento paralelo, y denunció, el pasado 24 de octubre, los atropellos de la empresa contra su comunidad en el marco del examen de Canadá ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW).

Con respecto a sus gestiones ante las Naciones Unidas, Choc dijo a CERIGUA tener la expectativa de que su caso “sea resaltado” en Canadá “porque nos hemos dado cuenta de que sus empresas en nuestros países han incumplido los Principios rectores de la ONU sobre empresas y derechos humanos”.

“Espero que lo que estamos haciendo aquí sea una presión fuerte; sé que no va a ser bien visto por el Estado de Guatemala y por las ONG que apoyan a la empresa, y sé que estoy en riesgo al regresar; sin embargo, la lucha en defensa de nuestros derechos continúa hasta donde Dios me permita la vida”, añadió la activista, quien es consciente de que la persecución de la que es víctima está motivada por su labor como defensora de los derechos de las mujeres indígenas.

“Años atrás yo no les prestaba atención a esas amenazas, no las creía”, continuó Choc, “pero el pasado 17 de septiembre sí sentí miedo: eran las 12:10 de la noche y hubo una balacera en mi casa, en donde estaba con dos hijos; tiraron a donde estaban ellos, escuché todo, me tiré al piso y no me podía levantar; luego arrancaron como dos motos y oí una risa que se alejaba, pero no me podía levantar porque tenía mucho miedo”.

“Al día siguiente nos tuvimos que desplazar del lugar, que es lo más doloroso que estoy viviendo, porque tuve que salir de mi comunidad”, dijo la defensora de derechos humanos, quien además precisó haber puesto estos hechos en conocimiento de las autoridades y manifestó su preocupación por no contar con apoyo económico de ningún tipo.

Débora Yancoba, psicóloga de profesión y representante del Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, quien acompaña a Angélica Choc en Ginebra, confirmó el daño psicológico que ha sufrido: “ella está pasando por una situación emocional muy difícil; su caso, en Guatemala, está en fase de debate oral y público, pero de público no tiene nada”.

Yancoba dijo a CERIGUA que no cree que vaya a haber avances en el litigio doméstico: “El Estado guatemalteco protege a las empresas por intereses económicos y políticos, y no podemos hacer más que confiar en que la justicia va a hacer su trabajo; las denuncias de atropellos a defensores de los derechos humanos no tienen avance, pero cuando son las empresas las que denuncian a un líder comunitario, esos casos sí prosperan e incluso ha habido sentencias”.

Sobre el proceso contra la empresa que tiene lugar en Canadá, Yancoba se mostró más optimista: “No perdemos la esperanza, ojalá que el caso pueda avanzar, con apego a la ley, y que puedan garantizar que las mujeres accedan a la justicia y a la reparación integral porque las mujeres no van tras una reparación económica: lo que desean es que se garantice que esto no vuelva a ocurrir en ninguna parte de Guatemala, dignificar su lucha y garantizar que sus hijos puedan tener una vida digna, todo de una manera pertinente para ellos, en tanto pueblos indígenas”.

https://cerigua.org/article/no-espero-nada-de-la-justicia-de-guatemala-angelic/

Anuncios

Critican falta de prioridades presupuestarias

Flor de María Ortiz

Presupuesto designado al Ministerio de Gobernación para la compra de armas y municiones para la Policía Nacional Civil recibe críticas de organizaciones campesinas y Procuraduría de Derechos Humanos.
La violencia se ha generalizado en el país, por las bandas del crimen organizado y el narcotráfico, lo que continúa siendo el problema que sufre la población, pero la seguridad ciudadana no es la prioridad para el mandatario Álvaro Colom, aseguraron representantes de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) y la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH).

Sergio Morales, procurador de la PDH, manifestó: “creo que el presupuesto tiene una serie de errores en su priorización de gasto, porque considero que se debió hacer otro tipo de priorizaciones y no como está actualmente; la seguridad es necesaria y entiendo que las armas son necesarias, desafortunadamente, ejercidas por el poder público.” Morales aseguró que es importante prestarle atención a los centros hospitalarios, desastres naturales, educación, salud, alimentación y sobre todo que no es el mejor momento para la reconstrucción.

“Los hospitales están colapsando, no tienen medicamentos, no tienen personal suficiente, también entiendo que hay problemas para Conred que no puede reconstruir el país, y aunque no sé si sea el momento preciso para la reconstrucción porque la crisis no ha pasado, se vienen más tormentas y eso es pérdida de dinero y recursos”.

Rafael González, representante de CNOC, afirmó que hay otras prioridades, pero que las decisiones del Gobierno han sido irresponsables.

PNC lanza operativo a gran escala contra pandilleros

La Policía Nacional Civil en apoyo del Ejército lanzaron este miércoles un operativo a gran escala, que incluyó más de 50 allanamientos en diversos barrios periféricos de la capital, en busca de líderes e integrantes de las temibles pandillas que mantienen en zozobra a la población.

POR ÉDGAR CALDERÓNAGENCIA AFP

“Los operativos van en busca de una célula de la Mara 18 bien organizada que se dedica al sicariato, extorsiones y asaltos en esos sectores de la capital” , precisó el portavoz de la Policía, Donald González.

Explicó que hasta el momento han sido capturados siete sospechosos, tres mujeres y cuatro hombres, quienes serían integrantes de la clica  (célula) SR  (Solo Rateros) de la temida Mara 18.

El portavoz comentó que casi un centenar de policías, apoyados por militares, iniciaron los operativos en la madrugada en la periferia norte de la capital con la intención de capturar a los pandilleros, que han sembrado terror y muerte en esa zona.

Paralelamente, otro grupo de policías lanzó otra serie de operativos en la zonas 12 y 21  (periferia sur) , en busca de líderes de pandillas, pero hasta el momento el portavoz no había recibido información sobre los resultados de los cateos.

“Estos allanamientos están basados en una investigación de cuatro meses por parte de la unidad de delitos contra la vida de la división especial de investigaciones criminales de la Policía, la cual cuenta con apoyo logístico de España” , afirmó González.

“Esta banda está bien organizada porque tiene administradores, sicarios, vigilantes de sector, asaltantes a mano armada y cobradores de extorsiones a comercios, tiendas (populares) y choferes de camiones repartidores de toda clase de productos que ingresan a esa zona” , agregó.

Los operativos a gran escala contra estos grupos son los primeros que se realizan cinco meses después de que asumiera el nuevo ministro del Interior, Carlos Menocal, pese al clamor popular de contener la ola de violencia que azota a esta nación centroamericana.

Estos allanamientos fueron lanzados dos semanas después de que el presidente lvaro Colom nombrara a Jaime Otzín como nuevo director de la Policía, la cual estuvo casi cuatro meses acéfala luego de la captura de dos ex directores por el robo de drogas y supuestos nexos con el narcotráfico.

Con el nombramiento de la nueva cúpula de la Policía, su misión fundamental será una reforma en la institución, que últimamente se ha visto marcada por los nexos de sus jefes y agentes con bandas del crimen organizado.

Guatemala es uno de los países más violentos de Latinoamérica con un promedio diario de 18 homicidios, y donde las pandillas juveniles tienen un papel preponderante como brazos armados del crimen organizado, especialmente del narcotráfico.

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Policia-Guatemala-operativo-escala-pandilleros_0_293970823.html

Verificarán cuenta de ONG. La Fiscalía investiga las transferencias bancarias de Fundtech.

Kenia Reyes

El Ministerio Público (MP) podrá verificar la cuenta bancaria de la ONG Fundación para el Desarrollo y Tecnología (Fundtech), entidad contratada para realizar la remodelación y reconstrucción de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II. El Juzgado Décimo de Instancia Penal autorizó esa revisión.

La fiscalía pretende determinar posibles anomalías en el traslado de Q10.2 millones, transferidos de la cartera del Interior a Fundtech.

El fiscal del caso, Wilson López, explicó que aún esperan un informe de Carlos Menocal, ministro de Gobernación, sobre los planos de la prisión, la especificación de la obra y las funciones del entonces encargado de presidios, Giulio Talamonti, para determinar su responsabilidad.

Esta prisión fue destrozada el 23 de abril por pandilleros allí recluidos. Los daños ocasionados por los reos fueron verificados por la juez Verónica Galicia, quien documentó la mala calidad de los materiales de construcción.  Por esta malversación se encuentran procesados Óscar Andrade Elizondo y Ricardo Maldonado Ortega, representantes de la ONG, acusados de estafa propia y estafa en la entrega de bienes.
elPeriódico lo intentó, pero fue imposible hablar con Nery Morales, vocero de Gobernación.

http://www.elperiodico.com.gt/es/20100706/pais/162277/

“La corrupción se expresa en una especie de complot contra los intereses de la sociedad”

Javier Estrada Tobar

De 58 años, hijo del ex presidente colombiano Julio César Turbay Ayala, quien ejerció el mando entre 1978 y 1982, y de Nydia Quintero, una líder cívica, Julio César Turbay Quintero, Contralor General de Colombia y Presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS) habla con La Hora, sobre las amenazas a la seguridad regional como la corrupción y el tráfico de ilícitos, y cómo se combaten con el apoyo de la sociedad y la comunidad internacional.
"La corrupción se expresa en una especie de complot contra los intereses de la sociedad"

Julio César Turbay Quintero, presidente de la OLACEFS 2009-2010, entiende la corrupción como “el conjunto de actos mediante los cuales los funcionarios públicos y sus asociados en el sector privado utilizan su poder institucional y económico para hacer un uso indebido de los recursos públicos en beneficio propio”. Cortesía CGR de Colombia
Previamente a la XX Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS, Turbay Quintero se toma un tiempo para conversar sobre los temas de mayor preocupación en Latinoamérica

La Hora: ¿Cuál es el principal reto de los entes de fiscalización en América Latina?

R: El fenómeno de la corrupción en un ambiente de globalización. La corrupción, entendida como el conjunto de actos mediante los cuales los funcionarios públicos y sus asociados en el sector privado utilizan su poder institucional y económico para hacer un uso indebido de los recursos públicos en beneficio propio, trae nefastas consecuencias. Esta compleja realidad obliga a las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) a aguzar su ingenio y a refinar sus metodologías para contribuir a erradicar este mal social.

A ello se agrega la conformación, en un mundo globalizado e interconectado, de redes trasnacionales mediante las cuales es posible, con los vericuetos de las operaciones financieras, ocultar los recursos mal habidos o lavar activos que han sido obtenidos de manera fraudulenta.

En OLACEFS hemos iniciado la tarea de compartir conocimientos y experiencias entre las Entidades de Fiscalización Superior y estimular convenios de cooperación que nos permitan una mayor capacidad investigativa con la misma finalidad.

La Hora: ¿Cómo es la corrupción en la actualidad?

R: La corrupción actual se expresa en nuevas formas delincuenciales tales como la captura del Estado, la connivencia entre empresarios, funcionarios y dirigentes políticos en una especie de complot contra los intereses de la sociedad, y prácticas de soborno orientadas a desviar la atención y las investigaciones en delitos como el tráfico ilegal de estupefacientes y precursores químicos, armas y uranio, mujeres, niños y órganos humanos; lavado de activos y blanqueo de dinero; delitos tecnológicos o “cibercrimen”: estafas a los sectores público y privado con transferencias electrónicas; piratería informática y delitos contra la propiedad intelectual e industrial; pornografía infantil y terrorismo cibernéticos; secuestro y extorsión internacional; mercenarios para la seguridad privada; delitos medioambientales, especialmente la biopiratería y el comercio de especies silvestres.

Todas estas prácticas antisociales son de una gran magnitud y un reconocido impacto económico. Por ejemplo, se dice que el tráfico de drogas ilegales llega a 322 mil millones de dólares; el contrabando de armas a 10 mil millones de dólares; la trata de personas, 32 mil millones de dólares, y el soborno (especialmente la corrupción política) alcanza más de mil millones de dólares al año.

La Hora: ¿Cómo se debe combatir la corrupción y los delitos trasnacionales?

R: He dicho que, dada su magnitud y virulencia, es claro que no es posible combatir estos llamados “nuevos jinetes del apocalipsis” sino mediante medidas de carácter global y no individual, como otro de los efectos de la globalización. Frente a esta dramática situación es necesario aunar esfuerzos de los diferentes países pues no es posible lograr el éxito sin la cooperación internacional.

Por eso he propuesto una red internacional de lucha contra la corrupción, iniciativa que ha recibido todo el respaldo de mis colegas de América Latina y el Caribe.

Además, debemos aprovechar y apoyar los esfuerzos que vienen haciendo los organismos internacionales, entre ellos las Naciones Unidas, para poner en práctica las medidas contempladas en la Convenciones contra la Delincuencia Transnacional Organizada y la relativa a la Corrupción, fundamentadas en la asistencia internacional para delatar y castigar a los grupos delictivos organizados y prevenir futuros delitos.

Colombia ha sido uno de los países del mundo que ha sufrido en su propio cuerpo la presencia del crimen transnacional organizado; pero existe una plena conciencia de estos fenómenos y se tiene la autoridad y la experticia para manejarlos, en contextos de violencia, narcotráfico, secuestro y lavado de activos propiciados por grupos al margen de la ley.

Con base en nuestra experiencia, especialmente en la Contraloría, estamos recomendando la conformación de Grupos de Reacción Inmediata, que realizan investigaciones sobre hechos de interés nacional que requieren actuaciones rápidas y oportunas por parte del ente de control, y la aplicación de una figura jurídica denominada función de advertencia, que permite alertar a los directivos de las entidades públicas sobre posibles riesgos de detrimento patrimonial

La Hora: ¿Y en el marco de la OLACEFS?

R: Dentro de la OLACEFS, Colombia, junto con los demás miembros de la Comisión Técnica Especial de Ética Pública, Probidad Administrativa y Transparencia – CEPAT, ha promovido actividades en materia de transparencia, rendición de cuentas y lucha contra el fraude y la corrupción.

En mi condición de Presidente de la Organización, sugerí dos líneas de trabajo en materia de lucha contra la corrupción, que son el Plan de Lucha contra la Corrupción y la conformación de un Banco de Buenas Prácticas.

Además de estas sugerencias, estamos en el momento apropiado para crear una red transnacional en relación con el tema de la lucha contra la corrupción, que permitirá la consulta y el envío de información de interés a los diferentes miembros, para así trabajar unidos en temas que trascienden nuestras fronteras y afectan simultáneamente a nuestras naciones.

Tal el caso de empresas multinacionales que cometen fraudes y faltas a la moral y a la contratación y después se trasladan de sitio y van a cometer las mismas faltas e irregularidades en otros países sin que se tengan en cuenta el historial de su trayectoria y su participación.

La Hora: ¿Cuál es el papel del Instituto Latinoamericano de Altos Estudios en Control Fiscal y Transparencia?

R: El Instituto de Altos Estudios del Control Fiscal y la Transparencia, ILACOFICT, con sede en Cartagena de Indias, será una entidad formadora de funcionarios para el control fiscal, certificadora de sus competencias y generadora de conocimiento y tecnologías para su ejercicio.

Está llamada a ser el brazo académico para enfrentar los nuevos desafíos de la época actual para las Entidades de Fiscalización Superior, como son: el delito transnacional, el control de los recursos públicos más allá de las fronteras del Estado Nación, el comercio electrónico, las nuevas formas de gobernar a través de los medios virtuales, y tendrá a su cargo la organización de la Red Internacional de Lucha contra la Corrupción Transnacional, de la Comisión de Participación Ciudadana y del Comité de Investigaciones Técnico Científicas de OLACEFS, entre otras actividades.

La Hora: ¿Qué otras iniciativas se han adoptado para fortalecer el control fiscal regional?

R: Gracias a la cooperación de las entidades fiscalizadoras miembros de la organización, se pudieron adelantar y concretar unas iniciativas que fortalecen la colaboración internacional, tales como la realización de una Auditoría en Cooperación a la Cuenca Amazónica, la creación de Observatorios Ambientales, en particular sobre los recursos hidrográficos, con iniciativas que incluyen la Cuenca del Amazonas y el Acuífero Guaraní, la creación de un Portal Interactivo y la revista trimestral de OLACEFS.

Debo también mencionar los convenios mediante los cuales relevantes organismos internacionales brindan apoyo financiero a las iniciativas surgidas en la OLACEFS, entre los que se destacan los suscritos con el Banco Mundial, el BID y la GTZ.

La Hora: Hablando del tema específico del control fiscal, nos surge esta pregunta: ¿El Contralor fiscaliza el gasto público, pero quién debe fiscalizar al Contralor?

R: Existen muchas modalidades de control al control según los países, pero en el caso colombiano tenemos varios controles. Los tres más directos son: el control fiscal, ejercido por la Auditoría General de la República; el control político por parte del Congreso de la República, al cual periódicamente se le debe presentar un informe de la gestión cumplida; y el control disciplinario ejercido por la Procuraduría General de la Nación.

La Hora: La falta de transparencia en el manejo de fondos públicos es una epidemia latinoamericana. ¿De qué forma se puede solucionar este problema histórico y regional?

R: Hemos dicho que, además de la transparencia, es necesario que se estudie más a fondo el fenómeno de la corrupción y sobre todo que se analicen cuidadosamente las diversas modalidades, especialmente las más novedosas como las englobadas en el concepto de captura del Estado.

Una función esencial pueden cumplir los mapas de riesgo y sobre todo la participación ciudadana. Soy un convencido de que los millones de ojos de los ciudadanos y la participación de las organizaciones de la sociedad civil en la vigilancia del manejo de los recursos públicos, son herramientas de primer orden para combatir este flagelo de nuestros países.

La Hora: ¿Cómo puede una instancia, como la OLACEFS, mejorar el trabajo de las Contralorías en la región?

R: Bueno, ya le he mencionado algunas de las acciones que desde la OLACEFS estamos llevando a cabo, como la creación de una red internacional de lucha contra la corrupción, el Instituto de Altos estudios, las auditorías conjuntas, etc. Pero bien vale la pena agregar como un elemento clave la cooperación entre las EFS para lograr el mayor grado de desarrollo institucional y la modernización de sus operaciones. A la sofisticación de la delincuencia debemos responder con la sofisticación del control.

EE. UU. alerta por extorsiones

Debido al incremento de denuncias de extorsión telefónica, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala emitió recomendaciones preventivas para que sus ciudadanos no sean víctimas de ese tipo de delitos.

// <![CDATA[//

POR CRISTINA BONILLO CIUDAD DE GUATEMALA

Aunque la misión diplomática no detalló cuántas denuncias de extorsión han sido interpuestas por estadounidenses en Guatemala, emitió medidas preventivas y de cómo proceder frente a esos hechos.

EE. UU. recomendó que ninguna persona dé información por teléfono a desconocidos, como nombres, números de celulares, direcciones y otros datos personales.

“Los extorsionistas que llaman por teléfono, por lo regular, tienen muy poca o ninguna información de la persona a la que están llamando, y solamente pueden llegar a ser una amenaza si algún miembro de la familia proporciona información”, señala el manual de la embajada.

Tampoco deben proporcionarse datos por medio de máquinas contestadoras o correo de voz, y aconseja retirar los números particulares de la guía telefónica.

Vienen de cárceles

Eleonora Muralles, de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro, aseguró que el 90 por ciento de extorsiones proviene de cárceles.

Se ha detectado ese tipo de llamadas desde el Preventivo de la zona 18, en la capital; Cantel, en Quetzaltenango, y El Infiernito, en Escuintla.

Según la Fiscalía contra el Crimen Organizado, recibe unas 45 denuncias por extorsión cada mes, principalmente en la capital y municipios aledaños, pero estas apenas son una muestra de las que ocurren, ya que mucha gente decide pagar, por miedo, sobre todo en la provincia.

El monto solicitado por los delincuentes puede variar desde Q1 mil hasta Q75 mil.

Héctor Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, comentó que se trata de un problema de corrupción en el Sistema Penitenciario, además de carencia de un sistema de investigación criminal adecuado.

Iduvina Hernández, de Seguridad en Democracia, estimó que se necesita más colaboración y control por parte de la red bancaria, porque los pagos de extorsiones se depositan en cuentas, así como de las empresas de telefonía, para saber quién adquiere los celulares y agilizar el bloqueo de aparatos robados.

Si ocurre, ¿qué hago?

La Embajada de EE. UU. señala que en caso de recibir una llamada, se debe colgar el teléfono inmediatamente y escribir toda la información que se recuerde sobre el telefonema: el número del cual llamaron, fecha, hora y detalles de la amenaza.

“Ponga mucha atención, especialmente a cualquier información proporcionada por la persona que le llamó, acerca de usted y su familia”, afirma el manual. A continuación, apunta que no se debe responder ninguna otra llamada en esa línea telefónica, a menos que el número sea de una persona conocida.

El siguiente paso es asegurar la casa, corroborar que los demás miembros de la familia no han recibido llamadas sospechosas y comunicarse con la Policía.

Donald González, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), afirmó que las víctimas deben acudir personalmente a poner una denuncia en la División Especializada de Investigación Criminal.

“La efectividad de la Policía en estos casos es alta. Llevamos más de 400 capturas relacionadas con extorsiones, pero necesitamos que la gente venga a poner la denuncia formal”, explicó.

También informó que hay un gran subregistro, porque la gente no denuncia y prefiere pagar la extorsión. Otro consejo de la PNC es contratar el servicio de identificación de llamada en los teléfonos fijos, para comprobar el número desde el que llaman.

Gobernación, en campaña

El Ministerio de Gobernación explicó que las principales modalidades de extorsión son hacerse pasar por miembros del crimen organizado, y si no proporcionan una cantidad de dinero, amenazan con hacer daño a las personas; intimidación con secuestrar a un familiar o fingir que un pariente está en peligro; ofrecer ayuda para salir de un problema legal; hacer creer que ha sido beneficiado con un sorteo o rifa; u otro tipo de amenazas, como difamación o calumnias en caso de no pagar.

Con esta campaña, Gobernación recomienda que la familia mantenga un perfil financiero bajo, que se eduque a familiares sobre la divulgación de información vía telefónica, verbal y escrita, así como tener cuidado con documentos con información personal, como recibos, facturas y estados de cuenta.

Pero el principal consejo es no pagar, porque cuando uno cede una vez, se convierte en la “caja chica” de los criminales, aseguró Muralles.

http://www.prensalibre.com/noticias/EE-UU-alerta-extorsiones_0_292770734.html

Sistema Penitenciario Presidios no se amedrenta por ataques a trabajadores

Mariela Castañon
mcastanon@lahora.com.gt

Las autoridades del Sistema Penitenciario (SP) confirmaron la muerte de la Jefa de Personal del Preventivo para Varones de la zona 18, quien fue secuestrada y posteriormente apareció descuartizada en el bulevar Vista Hermosa, zona 15. El hecho se suma a la violencia generada el 10 de junio, donde cuatro hombres fueron decapitados.

Eddy Morales, director de la institución, repudió el hecho e indicó que pese a las presiones recibidas, mantendrán el control de las prisiones del país, pues los hechos recientes dan la pauta a pensar que hay una respuesta de los grupos criminales por quitarles algunos privilegios.

“Creo que podemos salir adelante, tiene un costo caro, pero no podemos doblegarnos ante personas criminales, ante las maras, ante los narcotraficantes, porque lo que estamos haciendo es correcto, estamos trabajando en el marco jurídico que nos corresponde”, afirmó Morales.

Hallan torso

Esta mañana fue encontrado el torso de una persona que se presume es el de la trabajadora del SP, en la aldea El Manzano, San José Pinula; el cual se encontraba dentro del vehículo P-052 BFZ marca Wolkswagen, modelo 2003. El automotor estaba calcinado, por lo que no se reconoce el color, pero los datos en mención, indican que fue robado el 12 de junio de 2010, en la colonia Monteverde, zona 4 de Mixco, informó la policía.

Este hecho de violencia se suma a los suscitados el 10 de junio, donde cuatro hombres fueron decapitados, dos de ellos aún no son identificados. Lea más sobre este tema en las páginas 6, 7 y 8.

http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=69349&fch=2010-06-29