“Hay graves violaciones de derechos humanos en el país” Víctor Hugo Godoy, titular de la Copredeh

Por ENRIQUE GARCÍA, El Periodico, 16 de septiembre 2016

Presidente de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (Copredeh), Víctor Hugo Godoy, justifica trabajo de la institución, que maneja un presupuesto de Q141.6 millones.

¿Cómo funciona la Copredeh si los integrantes no se reúnen?

– Es una Comisión sui géneris en el sentido que no se reúne para funcionar, esta coadyuva a cada uno de sus integrantes en cada unidad administrativa para que pueda realizar tareas que le corresponde durante los procesos y diversos informes que piden los sistemas Interamericano y Universal de Derechos Humanos.

¿Entonces todo el proceso y estudio de tareas, cada quien lo realiza de manera independiente?

– Le explico. Recibimos de parte de ambos sistemas las peticiones al Estado por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, ellos nos las trasladan y nosotros evacuamos los informes y requerimientos de nuevo por medio de Relaciones Exteriores. Posteriormente, si hay algunos casos que no se resolvieron del todo, pasa a la Corte Interamericana, entonces pedimos a la Procuraduría General de la Nación (PGN) que dé un mandato para representar al Estado, si el requerimiento de las instancias internacionales es aceptado, entonces pedimos información a las entidades de seguridad y justicia.

¿Es después de todo este proceso que  los comisionados se ponen de acuerdo?

– Hay una unidad administrativa especializada en varios temas dentro de Copredeh que ve el tema de las quejas internacionales. Ellos informan al Estado por medio de una misión que nos representa ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Cancillería, a la vez nos avisan a nosotros. Como le mencioné, comenzamos a recabar más información en todas las entidades, luego se elabora un informe que se envía por medio de Relaciones Exteriores, quienes entregan la documentación oficial a la Comisión.

¿Qué sucede cuando ese informe es admitido internacionalmente?

– Aquí iniciamos la tercera fase, recabar información para defender al Estado con los argumentos ya aprobados.

Si la Comisión no acepta las pruebas estatales, ¿qué recomendaciones dan?      

– Es enviada de una vez a la Corte Interamericana y aquí solicitamos a la PGN para que otorgue un mandato para representar al Estado.

¿Por qué tiene que ser precisamente Copredeh la única entidad que lleve este tipo de casos en nombre del Estado?

– Porque es quien ha llevado todos los procesos desde el comienzo, no puede venir la Procuraduría General de la Nación a defender el caso sin conocer todo lo que ha sucedido, por ello Copredeh tiene unidades especiales.

Si es una entidad que tiene un acercamiento estrecho con instancias de derechos humanos, ¿es importante entonces el nombramiento que da el Presidente de la República?

– Cuando el Presidente nombra al titular de Copredeh da un mensaje sobre el tipo de representación que tendrá el Estado. Si nombra a un activista de derechos humanos quiere decir que el mandatario es proclive a que estos activistas sean flexibles hacia las peticiones de la Comisión y de los demandantes.

Pero, ¿si no es así?

– Ahí envía otro mensaje, como en mi caso que he sido funcionario que me he dedicado al tema de derechos humanos pero no soy un activista; esto es un punto intermedio.

Usted fue presidente de Copredeh en 2000, ¿cuáles eran las soluciones que daban?

– Eran soluciones amistosas firmadas con la Comisión Interamericana, porque antes de esa fecha la postura era negar; aquí no sucedió nada, aquí no ha pasado nada y solo era una postura jurídica.

Entre 2000 y 2012 Guatemala fue miembro de la comunidad internacional de derechos humanos, ¿cambió con la llegada del gobierno de Otto Pérez Molina?

– El que llegó cuestionó todo y se negó a acatar las sentencias de la Corte Interamericana y no acató las recomendaciones de la Comisión Interamericana, eso hizo que nos condenaran en un informe presentado por la Corte el año pasado, en el cual nos bajan de categoría.

¿Entonces en derechos humanos no está colaborando Guatemala?

– En efecto. De acuerdo al informe, hay graves violaciones a los derechos humanos en el país y entonces nos ganamos un lugar con Venezuela y Cuba.

¿Se puede revertir dicha decisión de las cortes internacionales?

– Lo que hice es reunirme con la Corte y la Comisión para tratar de hacer un calendario de cumplimiento, porque se acumuló una presa de 21 sentencias que se deben cumplir, desde entonces he venido dialogando con los peticionarios para ver si encontramos una salida a esas sentencias.

http://elperiodico.com.gt/2016/09/16/pais/hay-graves-violaciones-de-derechos-humanos-en-el-pais-victor-hugo-godoy-titular-de-la-copredeh/

Anuncios

CC celebra vista pública por sanción del Cang

Por Glenda Sánchez, 13 de Julio de 2016, Prensa Libre

Por falta de respeto a la jueza Yassmin Barrios, durante el juicio por genocidio contra Efraín Ríos Montt, el abogado Francisco García Gudiel fue sancionado por el Cang y este miércoles se defendió ante la CC.

La sanción fue dictada contra el jurista por el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (Cang), y este miércoles la Corte de Constitucionalidad celebró una vista pública para conocer el caso.

García Gudiel fue denunciado por su colega Ramón Cadenas, por falta de ética, al supuestamente faltarle el respeto a la jueza Barrios, en el Tribunal de Mayor Riesgo A.

La sanción del Cang, en enero de 2015, prohíbe a García Gudiel litigar durante 12 meses y una multa de Q5 mil 40.

El tribunal señaló que durante las audiencias en el caso, se demostró la falta de respeto que manifestó García Gudiel contra la jueza Jazmín Barrios y los querellantes del proceso contra el general retirado.

Este miércoles, durante la vista Pública en la CC, Cadena expuso por qué se presentó la denuncia en contra de García Gudiel  y por qué se debería sostener la sanción impuesta por el Cang, a través del Tribunal de Honor.

“Lo que se discute es la ética profesional, por falta de respeto al Tribunal y el pueblo”, aseveró Cadenas ante los magistrados de la Corte.

Abogado se defiende

Para García Gudiel, la sanción ratificada este miércoles es ilegal: “Como abogado se me violaron mis derechos.  No vine a pedir clemencia, quiero justicia porque se violaron mis derechos”, expresó.

García Gudiel, reconocido penalista por defender a implicados en casos de alto impacto, dijo que el tiempo de suspensión lo tomará sin problemas: “No me preocupa la suspensión, mi familia quiere tiempo… el mundo me espera”, agregó.

El abogado penalista también se refirió al Tribunal de Mayor Riesgo A, de quien dijo se encargará de inhabilitar a los jueces, declaraciones ofrecidas luego de la vista pública.

Actualmente Francisco García Gudiel representa a Daniela Beltranena, en el caso Cooptación del Estado.

http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/confirman-suspension-de-abogado-francisco-garcia-gudiel

Los Méndez-Ruiz y su vinculación con el Caso Creompaz

CMI Guate, 14. Abril 2016

Ricardo Ménde-Ruiz ha sido crítico de los casos en contra de militares. El caso Creompaz, donde su padre es buscado por el MP, es el último caso conocido. Archivos desclasificados y recopilación de información permiten entender la razón de su defensa: él mismo fue Oficial de Inteligencia en la Base Militar de Cobán en los años de las masacres. ¿Supo Méndez-Ruiz de las muertes que hoy se juzgan en los Tribunales de Mayor Riesgo?

El primero de enero del 2016 el presidente de la Fundación contra el Terrorismo (FCT), Ricardo Méndez-Ruiz Valdés, dio la primera noticia de duelo del año. Su padre, Ricardo Méndez-Ruiz Rohrmoser, había muerto súbitamente un día antes. La noticia no fue mediática hasta que cinco días después, en la mañana del miércoles 6 de enero de 2016, el Ministerio Público anunció más de una decena de capturas por las masacres cometidas en la Zona Militar No. 21 de Cobán, Alta Verapaz, durante los años más cruentos de la guerra. Entre las capturas resaltaba Manuel Benedicto Lucas García, Jefe del Estado Mayor del Ejército de Guatemala de agosto de 1981 a marzo de 1982, y Edgar Justino Ovalle Maldonado, diputado electo del partido de Jimmy Morales y oficial de Operaciones (S-3) en la zona militar No. 21 de Cobán de enero a abril de 1983.Pero había una captura importante que había sido frustrada: el ex ministro de Gobernación de Efraín Ríos Montt, el coronel (r) Ricardo Méndez-Ruiz Rohrmoser estaba en la lista. Su muerte una semana antes entonces tomó otro matiz. ¿Se habría salvado de ser juzgado el coronel de Ingeniería retirado o su muerte era un montaje?

La vehemencia con que arremetió la FCT contra el caso Creompaz dio más luces sobre los intereses de Ricardo Méndez-Ruiz Valdés. El presidente de dicha entidad fue secuestrado por un comando del partido comunista (PGT) por los mismos años en que se cometieron las masacres que hoy se juzgan. Ese secuestro abre las puertas para conocer la relación de los Méndez-Ruiz y el caso Creompaz.

Redacción CMI

Un secuestro y su contexto

Mi hijo fue secuestrado en la Ciudad Universitaria, el 23 de junio. Días después recibimos una comunicación del Partido Comunista de Guatemala, el PGT, haciéndose responsable del plagio.”, dijo en cadena nacional el 15 de julio de 1982 el coronel Méndez-Ruiz Rohrmoser, según consta en su libro de memorias.

El PGT (Comité Central, una de sus fracciones) en vez de canjear a Méndez-Ruiz Valdés por dinero, buscaba liberar a 9 militantes de su organización secuestrados y desaparecidos por el Ejército. Entre ellos estaba Emil Bustamante, catedrático (1976-1978) y profesional egresado de la Facultad de Veterinaria, secuestrado el 13 de febrero de 1982 y aún desaparecido. En ese entonces Ricardo Méndez-Ruiz Valdés estudiaba en esa Facultad y tenía 23 años.

A la mañana siguiente del discurso, el gobierno dio inicio al Plan de Operaciones Sofía en la región Ixil El PGT también buscaba romper el cerco mediático de la dictadura y publicar varios comunicados de prensa. El primero de ellos, dedicado a rechazar la amnistía decretada por Ríos Montt, logró salir en los grandes medios el 29 de junio de 1982 bajo el título: ¡No! A la demagogia de la dictadura. Adelante a la guerra revolucionaria popular”, según consta en un reportaje de Plaza Pública.

Pero Méndez-Ruiz Rohrmoser, según dijo en su libro, se negó a liberar a los militantes del PGT porque eso había ocurrido durante el pasado gobierno, el del general Romeo Lucas García. En aquel discurso que causó tanto revuelo, Méndez-Ruiz Rohrmoser se distanció del gobierno de Lucas y reconoció públicamente la violencia e impunidad del luquismo. A la vez mostró las pugnas que habían dentro del Ejército en ese momento al defender a capa y espada al gobierno de Ríos Montt. El coronel Méndez-Ruiz R. fue uno de los que comandó el golpe de estado contra Lucas García el 23 de marzo de 1982 desde la zona militar No. 21 de Cobán1.

No obstante, a la mañana siguiente de aquel discurso riosmonttista que propinó Méndez-Ruiz R. el gobierno dio inicio al Plan de Operaciones Sofía en la región Ixil (16/07/82), el punto más alto de la política genocida.

El coronel de Ingenieros y la represión

“En ese tiempo, Ricardo Méndez-Ruiz Rohrmoser también mandaba a matar hasta a los desertores”, dijo el 12 de enero de 2016 un testigo protegido presentado por el Ministerio Público en la audiencia de primeras declaraciones en el caso Creompaz.

Cuenta de Twitter de Prensa Libre. 12 de enero de 2016.

En sus memorias, Méndez-Ruiz Rohrmoser se defiende de los señalamientos. Llega a afirmar que

durante la época que gobernó el General Ríos Montt no hubo asesinato ni desaparecidos, a pesar que sectores interesados describen ese tiempo como el más sangriento de nuestra historia”.

Luego de las declaraciones que Méndez-Ruiz Rohrmoser hiciera publicas el 15 de julio de 1982, el PGT distribuyó un panfleto el 19 de julio de 1982, donde daba a conocer que el Ministro de Gobernación se negaba a realizar una segunda publicación en medios, mientras lo señalaba de complicidad con Lucas García:

El Coronel Méndez-Ruiz es cómplice y partícipe de esa política criminal. Fue comandante del Agrupamiento Táctico de la Fuerza Aérea, donde se tortura y asesina a guatemaltecos. Fue jefe de operaciones represivas en el área de Chimaltenango, donde se realizan las masacres que denunciamos. Fue Comandante de la Zona militar de Alta Verapaz, donde se intensificaron los crímenes del Ejército en la Zona. Fue jefe corrupto de sección en la Policía Nacional.”

Estos puestos fueron confirmados años después por la organización estadounidense National Security Archive (NSA). Luego de ser comandante del Agrupamiento Táctico de la Fuerza Aérea de 1975 a diciembre de 1979, Lucas García lo envió a coordinar el Instituto de Transformación Agraria (INTA), donde la familia Lucas García tenía intereses económicos sobre la Franja Transversal del Norte (FTN). Méndez-Ruiz R. logró hacerse en la década de 1970 de tierras en Poptún, Petén y por las cuales tuvo conflictos con algunos miembros del “2 de agosto” como Adolfo Putzeys Pacheco2.

Luego fue nombrado comandante de la Zona Militar No. 21 de Cobán, cargo que ocupó del 1 de junio de 1981 al 9 de junio de 1982. Sobre las masacres en Alta Verapaz, en 2012 la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) encontró fosas clandestinas en esa Zona Militar donde, desde el 2004, funciona el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz) de las Naciones Unidas.

Como resultado de las excavaciones, en el llamado “Caso Creompaz”, a la fecha se han encontrado 558 osamentas humanas (443 adultos, 90 menores de edad, 3 adultos de la tercera edad y 22 aún sin determinar), de las cuales 97 han sido identificadas por pruebas de ADN, según una publicación reciente. Según el Ministerio Público, esta es la lista de las Masacres en Cobán durante la comandancia del coronel Méndez-Ruiz R..

Fecha

Hechos

Resultados de las exhumaciones

Hombres de Pambach
02 de junio 1982 Un grupo de soldados realizaron un operativo militar en la aldea Pambach, Santa Cruz Verapaz, Cobán, se llevaron aproximadamente 75 hombres, los más jóvenes de la aldea, indicando que iban a prestar servicio militar; mismos que fueron desaparecidos forzadamente. En la fosa FAFG 1433-XVII se localizaron 64 osamentas y se han identificado por ADN a 31 hombres, se presume que las demás osamentas también pertenecen a los desaparecidos.
Río Negro San Cristóbal Verapaz
13 de mayo 1982 Elementos del Ejército de Guatemala y Patrullas de Autodefensa Civil –PAC- asesinaron aproximadamente a 80 personas -población civil no combatiente-. Las mujeres y niños sobrevivientes fueron trasladados a la Zona Militar número 21. En la Fosa 1433-XV se localizaron 63 osamentas, según análisis osteológico realizado, corresponden a mujeres y niños.
Hombres de Chisec
Febrero de 1982 Hombres de Chisec fueron obligados a trasladarse a la zona militar No. 21, permanecieron un día privados de su libertad y 3 de ellos fueron desaparecidos en la misma área. En la fosa FAFG 1433-XVIII se logra localizar 7 osamentas, entre las cuales se encuentra la de Genaro Caal, uno de los desaparecidos.
Chiacal San Cristóbal Verapaz
Diciembre de 1981 Ricardo Mis Pacay, de 28 años de edad, salió de su casa ubicada en la aldea San Lucas Chiacal, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, hacia su parcela ubicada dentro de la misma aldea, pero ya no regresó. Se exhumó la osamenta FAFG 1433-V-21 y se logró identificar por ADN.
Barrio San Sebastián, San Cristóbal Verapaz
28 de diciembre de 1981 En el Barrio San Sebastián, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, el Ejército de Guatemala realizó un operativo militar llevándose al menos a 3 personas. En la fosa FAFG 1433-XIV se localizaron 13 osamentas, de las cuales 3 han sido identificadas por ADN, entre éstas, Alfonso Jom Lem, Lázaro Oswaldo Morán Ical y Teresa Jul.

Fuente: Ministerio Público.

Debido a la intensificación de las operaciones contrainsurgentes en el área, se creó una zona militar en el norte de Quiché, en el Ixcán, la cual también fue también comandada por el coronel de Ingenieros Méndez-Ruiz R., del 1 de enero de 1982 al 9 de junio de 1982. En un artículo del antropólogo Ricardo Falla, se numeran las masacres en el Ixcán ocurridas mientras Méndez-Ruiz R. era su comandante.

 

No.

Fecha

Ubicación

Personas masacradas

1 14 de febrero Santo Tomás Ixcán 41
2 15 de febrero Santa María Tzejá 17
3 18 de febrero Playa del río Xalbal 10 Carismáticas de la comunidad Pueblo Nuevo
4 20 y 21 de febrero Polígono-14 13
5 27 de febrero Kaibil Balam 14
6 Del 14 al 16 de marzo Cuarto Pueblo Más de 360
7 Del 31 de marzo al 5 de abril Xalbal y Kaibil Aproximadamente 40
8 Del 18 al 30 de mayo Piedras Blancas Aproximadamente 80

 

Ya con Ríos Montt, se decretó una amnistía para que se entregara la población considerada “subversiva” por apoyar las guerrillas. La amnistía venció el 1 de julio de 1982, y ese mismo día junto a su Ministro de Gobernación, Méndez-Ruiz R., decretaron un Estado de Sitio en todo el país y crearon los Tribunales de Fuero Especial para realizar juicios sumarios.

Méndez-Ruiz R. había asumido el cargo de Ministro de Gobernación el 9 de junio de 1982, luego que Ríos Montt disolviera el triunvirato del que era parte y se proclamara presidente de facto. Estuvo al frente de la cartera del interior hasta el 31 de julio de 1983.

Una de las instancias destinadas para las operaciones contrasubversivas urbanas era el Centro de Operaciones Conjuntas (COC), coordinado entre el Ejército y el Ministerio de Gobernación que llevaba a cabo las acciones a través de la Policía Nacional (PN) y sus respectivos Cuerpos ubicados en distintas zonas de la ciudad capital. En el caso de la USAC, solo de julio a octubre de 1982, fueron desaparecidos 22 universitarios. El paradero de cientos de San Carlistas es incierto hasta la fecha.

Total de asesinatos y desapariciones de universitarios, por mes, de 1978-1984

8c373fd1a64c1a3083fff348caf4b4ab-img002

Fuente: Paul Kobrak, 2012.

Méndez-Ruiz (hijo) como oficial de Inteligencia

Yo les dije lo mismo que le dije a mi papá. No hablen, no hablen porque eso lleva una mala intención. Hágame el favor, cuente lo que yo le conté, cuál es mi forma de pensar, que es el reflejo de la forma de pensar de los veteranos militares, creo yo. Va a comenzar a correr la sangre otra vez en Guatemala, y ustedes lo van a ver de lejos, y nosotros nos vamos a matar aquí”, dijo el Presidente de la Fundación Contra el Terrorismo, Ricardo Méndez-Ruiz Valdés a elPeriódico el 6 de agosto de 2012, en el contexto del descubrimiento de las fosas en Creompaz.

En el discurso en cadena nacional de radio y televisión que dio su padre en 1982 luego de su secuestro, el coronel Méndez-Ruiz R. trató de desligar a su hijo de cualquier relación con el gobierno.

Jamas ha participado en política, ni fuera, ni dentro de la Universidad, dedicándose exclusivamente a sus estudios y a realizar actividades deportivas. Por lo tanto no había razón para que fuera objeto de algún tipo de protección. Sin embargo, fue y sigue siendo víctima de secuestro. Ajeno por completo a las luchas partidistas, sin ninguna responsabilidad de las actuaciones de su padre; es decir, inocente de cualquier cargo que se le quiera imputar, por irrazonable que fuera”. 

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés fue sargento de las reservas militares en 1979 y sacó el curso de paracaidista en 1988, y si bien un soldado de tropa tenía más jerarquía que él, en la práctica, siendo el hijo de un Coronel de Ingenieros que estaba siendo pieza importante de la contrasubversión, su puesto no era menor cosa.

Un panfleto distribuido por el PGT el 19 de julio de 1982 (en respuesta al discurso de Méndez-Ruiz R.) arrojó más datos claves sobre Méndez-Ruiz Valdés.

En el panfleto del PGT se adjunta una copia del carné de Ricardo Rafael Méndez-Ruiz Valdés con número de credencial 815-B, donde resalta que estuvo asignado como oficial de investigaciones de la Sección de Inteligencia (S-2) de la Zona Militar No. 21 de Cobán, para el periodo comprendido del 11 de febrero de 1982 al 30 de junio de 1982, es decir, mientras era estudiante de Veterinaria en la USAC. Eso le daba permiso para portar armas de fuego.

El camino de la Fiscal

El carné está autorizado por el Comandante de la Zona Militar No. 21, que en ese entonces era su padre, Ricardo Méndez-Ruiz Rohrmoser. Esto queda constatado no sólo por la fecha en que fue emitido el carné de S-2 de Méndez-Ruiz Valdéz, sino porque la firma de autorización es la misma que aparece en otros documentos oficiales, como el Decreto Ley 45-82, publicado el primero de julio de 1982, y firmado por Méndez-Ruiz R. en su cargo como Ministro de Gobernación.

Gobierno del General Efraín Ríos Montt. Decreto Ley 45-82. 01 de julio de 1982

En el carné extendido por la Sección de Inteligencia de la Zona Militar No. 21 de Cobán, se lee que el oficial de investigaciones de la S-2, Ricardo Méndez-Ruiz Valdéz:

Se encuentra en el cumplimiento de una comisión del servicio, y en esa virtud, se suplica a las Autoridades Civiles y Militares, prestarle el apoyo que necesite en su carácter oficial y guardarle las consideraciones inherentes a su empleo.”

Durante el periodo en que Méndez-Ruiz Valdés estuvo asignado como oficial de investigaciones de la S-2 (11/02/82-30/06/82), tiempo en el que su padre era Comandante de la Zona Militar No. 21, se cometieron las masacres de “Hombres de Chisec”, “Río Negro San Cristobal Verapaz”, y “Hombres de Pambach”.

Las secciones de Inteligencia asignadas a las brigadas o zonas militares fueron centrales en la tarea de “quitarle el pez al agua”. Según el Manual de Guerra Contrasubversiva, elaborado por la Escuela de Comando y Estado Mayor del Centro de Estudios Militares (CEM) del Ejército de Guatemala, las actividades de la Sección de Inteligencia (S-2) en un teatro de operaciones eran las siguientes:

5. Las actividades de inteligencia deben intensificarse tan pronto como se tenga las menores indicaciones del inicio de alguna actividad subversiva.
6. En la guerra contrasubversiva la inteligencia debe tener como objetivo: a. Identificar la existencia de la subversión. b. Identificar los grupos e individuos que participan en la subversión. c. Impedir que los elementos subversivos obtengan información y se infiltren en el gobierno. d. Suministrar información que sirva a las operaciones de la guerra constrasubversiva. e. Proveer información para utilizarla en los programas de desarrollo socio económico y control de la población y los recursos.

Fuente: TE-06-I. Pág. 210.

Los jefes de la Sección de Inteligencia (S-2) de la Zona Militar No. 21 de Cobán que pudieron estar al frente Ricardo Méndez-Ruiz Valdés cuando estuvo asignado como oficial de investigaciones son el general Luis Felipe Miranda Trejo y César Augusto Cabrera Mejía.

El general Miranda Trejo estuvo en el cargo en algún momento entre el 1 de diciembre de 1979 al 1 de agosto de 1983, y luego fue dirigente del FRG, de Avemilgua y del partido FCN.

En su caso, logró escapar durante el allanamiento realizado por el Ministerio Público por el caso Creompaz. Actualmente se encuentra prófugo de la justicia. En esa ocasión fueron hallados unos fusiles de asalto en la residencia, por lo que su esposa se encuentra bajo prisión preventiva en la cárcel de Santa Teresita.

Al respecto Méndez-Ruiz Valdes escribió en su columna de opinión de elPeriódico del 12 de enero de 2016:

(…) la captura de la señora Lucrecia Aguiluz Batres de Miranda, esposa del general Felipe Miranda Trejo, a quien la CICIG pretendía aprehender en su residencia, y al no encontrarlo a él, se la llevaron a ella, que guarda prisión en Santa Teresa. Me provoca una pena profunda, pues es una dama a quien conozco desde hace casi cuarenta años y estimo mucho, lo mismo que a su esposo. La zarpa de la izquierda se hundió de lleno en la familia militar.”

Miranda Trejo tuvo una participación muy activa en la contrainsurgencia en Huehuetenango, lugar donde reorganizó a las ex-PAC, para luego convertirse en diputado por el FRG (2000-2004). Por tanto, tampoco extraña que Méndez-Ruiz Valdes cuente con nexos con excomisionados militares y excomandantes de patrulla en Huehuetenango de cara a la defensa de megaproyectos y minería en aquella región occidental.

Cabrera Mejía aparece como Jefe de esa Sección de Inteligencia del 16 de mayo de 1982 y terminó después del 1 de abril de 1983. Luego de sonar como posible ministro de Gobernación de Jimmy Morales, fue uno de los 14 militares retirados que fueron capturados el 8 de enero de 2016 en el Caso Creompaz.

En el caso de Méndez-Ruiz Valdés, este fue liberado el 12 de agosto de 1982, luego de que su padre Méndez-Ruiz R. posicionara públicamente a su hijo como víctima inocente del comunismo y accediera a publicar un segundo comunicado del PGT.


1 El levantamiento militar fue iniciado por un pequeño grupo de oficiales jóvenes. Tenientes, subtenientes y capitanes se insubordinaron de la mano de Gustavo Muñoz Piloña, Héctor Mauricio López Bonilla, Víctor Manuel Argueta Villalta y José Orlando Aguilar Menéndez. Todos ellos se pusieron bajo las órdenes del coronel Méndez Ruiz R. De acuerdo a Muñoz Piloña, el capitán Aguiler Menéndez fue uno de los principales líderes del movimiento golpista. Aguilar es dueño de la radio evangélica Shekina, localizada en Peteń (fundada en 1997 con el apoyo de la iglesia Elim, que jugó un papel durante la constrainsurgente) y es hermano de Mildred Guadalupe Aguilar Menéndez de Barquín, esposa del ex diputado Manuel Barquín. Durante el golpe de 1982, Aguilar Menéndez pertenecía al Comando de Comunicaciones e Informática, dependiente del Batallón de Transmisiones del ejército.

2 Levantamiento de 142 cadetes de la Escuela Politécnica del 2 de agosto de 1954, en oposición a los “liberacionistas”. Algunos miembros de ese levantamiento son Benedicto Lucas García, Efraín Ríos Montt, Francisco Luis Gordillo Martínez, miembro del Triunvirato encabezado por Ríos Montt; Méndez-Ruiz R., Ministro de Gobernación de Ríos Montt; y Manuel Francisco Sosa Avila, hermano de María Teresa Sosa Ávila, esposa de Efraín Ríos Montt.

Los Méndez-Ruiz y su vinculación con el Caso Creompaz

 

EE.UU. revela implicación del Ejército y PNC en delitos graves

Prensa Libre, 13 de Abril de 2016 a las 20:10h

Un informe publicado este miércoles por el Departamento de Estado denuncia la implicación del Ejército de Guatemala y la Policía Nacional Civil (PNC) en delitos como secuestros y tráfico de drogas.

Estados Unidos advirtió de la corrupción, la violencia, la debilidad institucional y la impunidad en Centroamérica en el informe anual sobre los derechos humanos en el mundo, que publicó este miércoles el Departamento de Estado.
Guatemala / EFE
El documento señala que el Ejército tiene implicación en secuestros y tráfico de drogas. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El documento de este año destaca el aumento de la represión global de la sociedad civil e incluye a Nicaragua entre los países que “usan pesados procedimientos administrativos y burocráticos como medios para restringir la libertad de asociación y reprimir a la sociedad civil”.

El informe, que sirve como guía al Congreso estadounidense a la hora de decidir la ayuda exterior para cada país, examina el comportamiento de los Gobiernos de todo el mundo -menos el de EE.UU.- respecto a los derechos humanos.

La información detalla que las principales violaciones de derechos humanos en Guatemala fueron la corrupción “generalizada”, sobre todo en la Policía y los sectores judiciales, así como la implicación del Ejército y la Policía en “delitos graves” como secuestros, tráfico de drogas y de personas, extorsión y asesinatos, especialmente de mujeres.

Según el informe, el Gobierno guatemalteco cooperó con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y dio “pasos significativos” para procesar a los funcionarios que cometieron abusos, pero aun así “la corrupción e investigaciones inadecuadas” complican la persecución de crímenes.

Otros países

Entre los problemas de derechos humanos “más graves” en El Salvador, figuran la “corrupción generalizada” y la debilidad de la Justicia y de las fuerzas de seguridad, lo que contribuyó a un “elevado nivel de impunidad”.

En Honduras indica que los colectivos que sufren más amenazas son los defensores de los derechos humanos, periodistas y autoridades judiciales, así como los indígenas -que se ven forzados a abandonar sus tierras-, y las mujeres y niños, que son víctimas de explotación laboral y sexual, violencia y asesinatos.

Estados Unidos denuncia que “los principales abusos de los derechos humanos” en Nicaragua fueron la restricción del derecho al voto, de la libertad de expresión, de prensa y de asociación, con “intimidaciones” y “acoso” a las ONG nacionales y periodistas, así como la “restricción del acceso a información pública”.

http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/eeuu-revela-implicacion-del-ejercito-y-pnc-en-delitos-graves

Tribunal que juzga a Ríos Montt escuchará a testigos en Nebaj

Prensa Libre, Miércoles 13.04.2016

El tribunal que juzga al general golpista José Efraín Ríos Montt (1982-1983), por supuesto genocidio, se desplazará la próxima semana a Nebaj, Quiché, para escuchar los testimonios de víctimas de su régimen.

Guatemala / EFE

13 de Abril de 2016 a las 17:45h

Así lo confirmó este miércoles a EFE una fuente del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh) que participa como querellante adherido en el juicio a puerta cerrada que se celebra en el Tribunal B de Mayor Riesgo en la capital guatemalteca.

Guatemala / EFE
Integrantes del Tribunal B de Mayor Riesgo, presidido por la jueza María Eugenia Castellanos -centro-. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

“El martes 19 de abril el Tribunal se desplazará a Nebaj para escuchar a 15 testigos que por razones de salud no pueden venir a la capital”, precisó.

Detalló que las audiencias, también a puerta cerrada, durarán hasta el 22 de abril y se celebrarán en el salón municipal de Nebaj, situado a 251 kilómetros de Ciudad de Guatemala.

La fuente dijo que ya se están realizando las coordinaciones logísticas para el desplazamiento de los jueces, fiscales, querellantes y abogados de Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia Militar, José Rodríguez, también sentado en el banquillo de los acusados.

Debido a los quebrantos de salud que padece, el nuevo juicio contra Ríos Montt, quien fue declarado incapaz mentalmente, se celebra en su ausencia y a puerta cerrada.

Audiencias

Hasta ahora se han realizado 13 audiencias y en las últimas la parte acusadora ha presentado informes antropológicos que, asegura, confirman los actos de genocidio perpetrados por el Ejército entre 1982-1983.

El exjefe de Estado y Rodríguez son acusados por el Ministerio Público del asesinato de 1 mil 771 indígenas ixiles en Quiché.

El 10 de mayo de 2013 Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión al ser hallado culpable de genocidio, pero por errores en el proceso la Corte de Constitucionalidad, la máxima instancia jurídica de Guatemala, anuló la condena y ordenó un nuevo juicio.

Rodríguez fue absuelto en ese juicio.

http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/tribunal-que-juzga-a-rios-montt-escuchara-a-testigos-en-nebaj

Actuar de la Corte Suprema sacude la indiferencia ciudadana

por Diario La Hora – mar 21, 2016

Actuar de la Corte Suprema  sacude la indiferencia ciudadana

POR VIRGINIA CONTRERAS
vcontreras@lahora.com.gt

Guatemaltecos manifestaron su respaldo a la labor de la fiscal general Thelma Aldana en las redes sociales y en un plantón frente al Palacio de Justicia.

Luego de que se conociera un plan en el cual se busca beneficiar al exdiputado Gudy Rivera y con ello desestabilizar a Aldana, los guatemaltecos dejaron de lado la indiferencia y se manifestaron de diferentes maneras.

“La Corte Suprema debe de recordar que el pueblo ya está harto de tanta impunidad”, con esta consigna y al ritmo de batucada, dio inicio la actividad que reunió a integrantes de los movimientos JusticiaYa,  Anonymus, La Batucada del pueblo y sociedad civil, entre otros.

Los inconformes se hicieron presentes para mostrar su solidaridad hacia la jefa del Ministerio Público; llevaban consigo carteles en los que se podía leer: “Exigimos a las cortes independencia. No devolver favores a los postuladores”.

Esto se dio luego de que La Hora advirtiera que aprovechando el descanso de vacaciones los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reunirían para firmar una resolución, a través de la cual se podría declarar ilegal la detención de Rivera, quien enfrenta proceso penal por tráfico de influencias, y de esta forma afectar a la Fiscal General.

Gloria Lau, ciudadana, dijo que se había hecho presente, ya que Aldana ha puesto en orden el país y destacó que el papel de los magistrados debería ser apoyar al Ministerio Público (MP) en su lucha contra la corrupción.

Lau añadió que el dinero de los impuestos es invertido en mantener a los políticos que dañan el país y derivado de ello hay mucho retroceso.

En tanto, Estanislao González, manifestó que rechaza la manera anómala en que están actuando los funcionarios de la CSJ.

“Quiero dejar patente mi inconformidad sobre la reunión llevada a cabo este día por los magistrados, pues da la impresión de que algo traman para evitar que se aplique la justicia y de esta forma perjudicar al MP”, expresó y agregó que con estas acciones ellos están evidenciando el pago de los favores recibidos, por considerar que fueron colocados en esos puestos por los sectores de impunidad que existen en el país.

Mientras Francisco Ariano, otro de los activistas, declaró que deja en duda la postura de los representantes de la Corte, ya que a su criterio se debe partir de cómo fueron las elecciones que se dieron en esa entidad.

“El caso de la jueza Claudia Escobar por el cual se le está llevando un caso penal a Gudy Rivera, que conecta de manera directa con la elección de la Corte, por lo que es preocupante ver que ellos mismos se contradigan, principalmente porque deja entrever un tipo de conspiración contra el MP, algo que anteriormente se vio en el Congreso”, explicó.

A criterio de Ariano, esta es una segunda ofensiva contra la Fiscal General, al decir que ella sobrepasó sus facultades y cayó en ilegalidad.

Por su parte Gabriel Wer,  integrante de Justicia Ya, detalló que en este caso se hace necesario exigir la independencia judicial y que se respeten los procesos. Además de solicitar que deben ser aprobadas las reformas al sector justicia.

APOYO EN LAS REDES SOCIALES

La población en general que no pudo asistir a la CSJ mostró su indignación a través de las redes sociales por medio del hashtag #YoApoyoAThelma acompañando una frase con la foto de sus carteles desde el sitio en el que se encontraban.

El usuario ‏@maritogp87 expresó:  Desde la güisachería admiramos su valentía. Mientras que @rafamorap  escribió: Desde mi trabajo “Semana Santa y yo trabajando, pero igual todo mi apoyo a la independencia judicial”.

Cabe destacar que el sector empresarial agrupado en el CACIF también apoya la lucha contra la corrupción que realiza el ente investigador de la mano de Thelma Aldana.

Actuar de la Corte Suprema sacude la indiferencia ciudadana

Desarrollo del país continúa limitado

Por Glenda Sánchez y Geovanni Contreras

14 de Marzo de 2016 a las 23:24h.

La impunidad, la corrupción, el crimen organizado, la exclusión social de diversos sectores, la intolerancia y la violencia política han imposibilitado el desarrollo de la población guatemalteca, lo que representa un peligro de retroceso en la vigencia del estado de Derecho y  alerta del peligro del goce de los derechos humanos que la Convención Americana reconoce a toda persona, reza el informe de la CIDH presentado en el Palacio Nacional de la Cultura.

Por Glenda Sánchez y Geovanni Contreras
El presidente de la CIDH, James Cavallaro, durante la presentación del informe. (Foto Prensa Libre: Edwin Bercián)

En su informe de país, Guatemala reconoció “haber desarrollado esfuerzos para superar los retos que persisten originados en las manifestaciones de violencia, discriminación y exclusión, así como la  implementación de medidas indispensables que ayuden a erradicar la pobreza crítica, prevenir y combatir el delito, ya que imposibilitan el pleno desarrollo de sus habitantes”.

Los resultados del informe de la CIDH, Situación de los Derechos en Guatemala: Diversidad, desigualdad y exclusión, entregado ayer al mandatario Jimmy Morales y presentado ante funcionarios y activistas de derechos humanos, revela que persisten los problemas que limitan el desarrollo del país.

El documento se centra en tres ejes: seguridad ciudadana, la administración de justicia y la situación de desigualdad y exclusión de los pueblos indígenas. Asimismo cita una serie de conclusiones y recomendaciones.

Violencia criminal

En seguridad ciudadana, el reporte establece que en Guatemala el alto índice de homicidios se relaciona con crimen organizado y delincuencia común. La mayoría de los delitos son atribuidos a la violencia generada por organizaciones criminales, tales como carteles de narcotraficantes y pandillas.

Además, señala que la  violencia en el transporte público se ha incrementado, especialmente en ataques con arma de fuego. Entre 2013 y 2014 fueron ultimadas 737 personas y 640  resultaron heridas.

James Cavallaro, presidente de la CIDH, dijo durante su discurso  que según declaraciones del mandatario se redujo la cifra de homicidios en el último mes.

“Esperamos que siga así, porque es uno de los más altos del continente”, aseveró, y mencionó que a pesar de esa reducción hay situaciones que agravan la inseguridad: el resurgimiento de las desapariciones asociadas actualmente al actuar del crimen organizado y la respuesta de la comunidad a  la violencia, como los linchamientos o el uso desmesurado de la seguridad privada.

También hizo referencia a los ataques contra   defensores de los derechos humanos, entre ellos  defensores de pueblos indígenas, periodistas y  representantes de las víctimas del conflicto armado interno, entre otros.

Cavallaro señaló que en el 2014 se habrían registrado 814 ataques contra defensores, y en el 2013 se habrían documentado 657 hechos de violencia.

Operadores de Justicia

Los esfuerzos hechos en Guatemala para obtener independencia y eficacia de la administración de justicia no han sido suficientes.

“Se ha constatado, a través de  diversos informes, grandes violaciones de derechos por la falta de capacidad del Estado guatemalteco de administración de justicia adecuada y eficiente”, declaró el presidente de la CIDH, quien señaló que acceder a la justicia es un obstáculo para la mayoría de los guatemaltecos y obtener una respuesta efectiva está restringido a unos “pocos”.

Agregó que la impunidad ha sido medida, en los últimos años, con los informes de la  Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, los cuales han revelado que de 28.4 hasta 29.1 por ciento de los casos denunciados quedan impunes.

El funcionario reconoció los avances en las sentencias de alto impacto relacionadas con el crimen organizado, que incluyen casos de corrupción, secuestros, violación y asesinato. Además  resaltó el avance en las investigaciones relacionadas con violaciones de lesa humanidad durante el conflicto armado interno. Destacó el incremento de las solicitudes de prueba científica por parte del Ministerio Público.

Discriminación

La CIDH observó que continúa la falta de regulación y protección de los derechos humanos de los pueblos y comunidades indígenas conforme a los estándares internacionales, que también provocaría daños sociales y ambientales en los territorios indígenas, como el despojo de tierras y la contaminación de sus aguas.

“Guatemala es el segundo país con poca distribución de tierras”, expresó Enrique Gil Botero, comisionado relator para Guatemala de la CIDH.

Cavallaro recomendó que es importante retomar los compromisos establecidos en los acuerdos de paz, como instrumentos para avanzar en la tarea de construcción de un país más democrático, justo, tolerante y respetuoso.

El experto cuestionó la creciente militarización de la seguridad pública, la cual contraviene precisamente el espíritu de los acuerdos de paz firmados en 1996.

Al final de su discurso, Cavallaro instó a Morales a que se discuta la derogación   de la pena capital, un compromiso adquirido por el país, pues sabe por publicaciones de prensa que se presentó una iniciativa para implementarla.

http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/cidh-urge-a-guatemala-a-intensificar-lucha-contra-corrupcion-tras-crisis-de-2015