Termina recepción de testimonios en medio de acusaciones mutuas

Por Óscar Figueroa / Nebaj

21 de Abril de 2016 a las 16:25h

Con exposiciones fotográficas por parte sobrevivientes del conflicto armado interno y testimonios a favor y en contra de la guerrilla y del Ejército, se llevó a cabo este jueves en Nebaj, Quiché, el último día de audiencias para la recepción de testimonio en el caso de genocidio.
En la audiencia de este jueves  fueron escuchados tres testigos propuestos por el Ministerio Público y los querellantes adhesivos en el proceso que se lleva a cabo en contra de los generales retirados José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, señalados genocidio y crímenes contra la humanidad, en agravio de un 1 mil 771 indígenas ixiles.Las audiencias presididas por los jueces del Tribunal de Mayor Riesgo B, comenzaron el marte pasado y entre las víctimas testificaron Elena Caba Guijóm, quien narró  lo que vivió en 1982 durante la masacre ocurrida en la aldea Chel, Chajul.   Este jueves testificaron Marcelino Castro, Juan López Lux y Francisca Méndez.

Héctor Reyes, del Centro en Acción Legal en Derechos Humanos, afirmó que las declaraciones de los testigos propuestos por ellos y el MP, forman parte de las pruebas testimoniales en contra de los generales retirados Ríos Montt y Rodríguez Sánchez.

“El testimonio de cada uno de los testigos se ha enriquecido mucho más en esta ocasión que en el proceso que fue anulado por la Corte de Constitucionalidad en el 2013”, recordó.

“El hecho de que las y los testigos ixiles se encuentran en su territorio contribuyó a que recordarán con más amplitud y precisión los que  sufrieron durante el conflicto armado interno”, agregó Reyes.

Acusaciones

Pobladores de Nebaj, Chajul, Cotzal, comerciantes  y observadores nacionales y extranjeros fueron testigos de las acusaciones que profirieron simpatizantes del Ejército hacia la guerrilla y la opinión que vertieron descendientes de las personas masacradas por soldados.

“¿Por qué quieren enjuiciar al general Efraín Ríos Montt si la Constitución de la República dice que todo ciudadano debe ser oído y vencido en juicio? Si él no puede defenderse por haber sido declarado incapacitado”, expresó Diógenes González, quien afirma que la guerrilla mató a algunos de sus familiares.

Resaltó que ninguna persona puede ser juzgada dos veces por el mismo delito y que Ríos Montt defendió la paz, soberanía e independencia del Estado ante grupos subversivos.

César Fuentes, miembro de la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala lamentó que durante las audiencias no hayan sido tomados en cuenta testigos propuestos por la defensa de los militares encartados.

“La ley debe ser equitativa, porque tanto derecho tiene la parte acusadora como la defensa; sin embargo, los anciano Ixiles propuestos por la defensa, a diferencia de los testigos del MP, si deberán viajar a la capital a brindar su declaración y eso no es justicia”, afirmó.

Aparte, Ana Rebeca Pérez, descendiente de víctimas de la guerra, en representación de hombres y mujeres dijo que no olvidan que la mayoría de las masacres registradas por el informe Recuperación de la Memoria Histórica  ocurrieron en Quiché.

“Entre 1981 y 1983 se registraron más de 90 masacres en Nebaj, Chajul y Cotzal, donde los asesinatos colectivos se asociaron a la destrucción comunitaria”, expuso.

http://www.prensalibre.com/guatemala/quiche/termina-recepcion-de-testominios-en-medio-de-acusaciones-mutuas

Declaran 15 Sobrevivientes de masacres en Quiché

Por Óscar Figueroa

20 de Abril de 2016 a las 00:00h

El Tribunal de Mayor Riesgo B escucha desde ayer el testimonio de 15 ancianos, sobrevivientes del conflicto armado interno, en Nebaj, Quiché, como parte del juicio que se sigue por genocidio de mil 771 ixiles contra los militares José Efraín Ríos Montt, ex jefe de Estado de facto entre 1982 y 1983, y José Francisco Rodríguez Sánchez, encargado de Inteligencia Militar.
La diligencia durará tres días, y se desarrolla a puerta cerrada, en las instalaciones del Juzgado  de Instancia Penal  local.

Los jueces María Eugenia Castellanos Cruz, presidenta del Tribunal, y Sara Yoc y Jaime González, vocales, viajaron de la capital a  Nebaj, donde escuchan los testimonios de quienes por problemas de salud y avanzada edad no pueden viajar.

La comitiva del Organismo Judicial (OJ) también incluye a Hilda Elizabeth Pineda García y a Paula Herrarte, de la Fiscalía Especial de Derechos Humanos del Ministerio Público, todos escoltados por un contingente de la Policía Nacional Civil (PNC).

Alta seguridad

Ludwin Fuentes Fuentes, jefe de la PNC de Quiché, afirmó que  más de 200 agentes de la División de Fuerzas Especiales, Grupo de Acción Rápida, Núcleos de Reserva del Distrito Noroccidente —Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá y Quiché— y de las subestaciones de la región ixil —Nebaj, Chajul y Cotzal—  refuerzan la seguridad en el lugar.

El alcalde de Nebaj, Pedro Raymundo Cobo, considera importante y oportuno el traslado de los jueces, para que conozcan la situación que la población indígena vivió durante el conflicto armado.

Posturas diferentes

El presidente de la Asociación de Víctimas Sobrevivientes del Conflicto Armado Interno de Nebaj, Miguel Guzaro Raymundo, pidió justicia a las autoridades.

“Los militares secuestraron y asesinaron a nuestros familiares, que no habían cometido delitos; hicieron tierra arrasada. Esperamos que la Ley ratifique la primera sentencia  contra Ríos Montt, porque sí hubo genocidio”, manifestó.

El alcalde indígena de Nebaj, Miguel de León, afirmó que, como autoridades ancestrales, siguen el proceso para asegurarse que los sobrevivientes no sean revictimizados.

“En el 2013, se dio una sentencia contra  Ríos Montt, y lo que hoy inicia en Nebaj es solo una formalidad para ayudar a los testigos, que por su ancianidad y problemas de salud no pueden viajar a la ciudad”, aseveró.

Añadió: “Los genocidas son Ríos Montt, —Fernando Romeo— Lucas García, —Óscar Humberto— Mejía Víctores y Otto Pérez Molina”.

César Cifuentes, de la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala, manifestó que llegaron a Nebaj para observar el desarrollo de la audiencia, que para ellos forma parte de un juicio ilegítimo.

“Este juicio debe ventilarse ante una corte internacional y no en este país, en donde el propio Estado está juzgando a exmilitares que estuvieron al servicio del mismo Estado para defender su soberanía con base en la Constitución Política de la República en contra de un grupo insurgente que actuó al margen de la Ley, atacó y mató al pueblo guatemalteco”, afirmó.

Antecedentes

Por los referidos hechos, Ríos Montt fue sentenciado el 10 de mayo del 2013 a 80 años de prisión por genocidio y delitos contra deberes de humanidad y Rodríguez Sánchez fue absuelto por los mismos cargos; pero 10 días después, la Corte de Constitucionalidad anuló el fallo y ordenó repetir el juicio.

http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/declaran-15-sobrevivientes-de-masacres-en-quiche

Juicio especial contra Ríos Montt se fija para el 16 de marzo

por Diario La Hora feb 18, 2016

Un tribunal fijó para el 16 de marzo el inicio de un juicio especial contra el general retirado Efraín Ríos Montt, en su cuarto intento por juzgarlo por los delitos de genocidio.

Luis Rosales Marroquín abogado defensor del general Ríos Montt, de 89 años, dijo que el tribunal ha fijado la audiencia de inicio de debate “a pesar que existen varios recursos pendientes”.

En el juicio no estará presente el acusado. Será a puerta cerrada y solamente con la presencia de la parte acusadora y de la defensa. De ser condenado, Ríos Montt podría enfrentar una sentencia que cumpliría en su casa o en un hospital debido a su deteriorada condición de salud.

Héctor Reyes, uno de los abogados de las víctimas, dijo que existen varios recursos “entre ellos varios amparos interpuestos incluso por nosotros, pero ninguno tiene un amparo provisional que detendría el inicio del debate”.

Médicos declararon a Ríos Montt incompetente mental debido a enfermedades y su avanzada edad, en julio de 2015.

Ríos Montt es acusado de los delitos de genocidio y contra los deberes de humanidad por la muerte de 1.771 indígenas ixiles a manos de soldados del ejército bajo su mando, cuando fungió como jefe de estado de facto (1982-1983).

El juicio contra Ríos Montt es el cuarto intento, dos anteriores fallaron debido a recursos legales de por medio y uno más fue anulado.

En 2013, un tribunal condenó al exjefe de Estado a 80 años de prisión pero el juicio fue anulado por fallos en el proceso. Junto al exdictador también se juzgó y absolvió a Rodríguez Sánchez, su exjefe de inteligencia.

 

http://lahora.gt/juicio-especial-contra-rios-montt-se-fija-para-el-16-de-marzo/?platform=hootsuite

MP insiste en que Ríos Montt se someta a juicio

El Ministerio Público (MP) reconoció que el estado de salud del general retirado José Efraín Ríos Montt es crítico, luego que las evaluaciones clínicas determinaran que sufre de “demencia vascular mixta cortical y subcortical”. Sin embargo, Hilda Pineda –fiscal a cargo del caso– solicitó al Tribunal B de Mayor Riesgo que el proceso penal en contra del ex Jefe de Estado sea representado por un familiar o por sus abogados defensores.

Asimismo, los fiscales de la Unidad de Casos Especiales del Conflicto Armado Interno, del MP, pidieron a la presidenta del tribunal, María Eugenia Castellanos, que separe los juicios de Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez y que “certifique lo conducente en contra del médico de cabecera de Ríos Montt, el doctor Mario Bolaños Duarte, ya que según los estudios podría incurrir en delitos de negligencia médica, por lo tanto es conveniente que se ordene una investigación en su contra”.

Las evaluaciones clínicas practicadas al ex Jefe de Estado durante nueve días fueron realizadas por tres médicos psiquiátricos, un cardiólogo y un médico internista, cada uno determinó por separado que la salud de Ríos Montt es crítica, debido a que la demencia es degenerativa y en su momento perderá la memoria por completo, aunado a otra serie de complicaciones.

“Se determinó que también tiene disminución de la agudeza visual y auditiva, pero lo más grave es que el cerebro lo tiene muy atrofiado con un proceso degenerativo”, dijo el psiquiatra Walter Rinze, lo que le ocasionará que en un momento pierda hasta la capacidad de manejar sus esfínteres y su movilidad por sí solo.

Jaime Hernández, abogado defensor de Ríos Montt, solicitó que se desista en la persecución contra su defendido.

Aplazan resolución

La audiencia fue reprogramada para el martes 25 de agosto, donde se conocerá la resolución del tribunal quien decidirá si José Efraín Ríos Montt enfrentará nuevamente un juicio por los delitos de genocidio.

http://elperiodico.com.gt/2015/08/19/pais/mp-insiste-en-que-rios-montt-se-someta-a-juicio/

Testigos mueren sin participar en nuevo juicio por genocidio

Testigos mueren sin participar en nuevo juicio por genocidio

POR CLAUDIA PALACIOS
cpalacios@lahora.com.gt

Pedro Brito Chávez murió de causas naturales esta madrugada sin poder ver concluido el proceso judicial por delitos de lesa humanidad contra el exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, y su jefe de Inteligencia Militar, José Rodríguez Sánchez, en el cual brindó su declaración como testigo del genocidio Ixil.

Según informó Héctor Reyes, del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), Brito Chávez falleció a los 43 años de una enfermedad común, debido al poco acceso a los servicios de salud pública en la comunidad de Sajsibán, Quiché, donde vivió toda su vida.

En abril del 2013, durante el juicio contra los dos militares retirados, el testigo relató al Tribunal A de Mayor Riesgo que, en noviembre de 1982, el ejército atacó su aldea y asesinó a su madre y a su hermana embarazada junto a sus dos hijos. Para escapar tuvo que permanecer escondido por 8 días en un matorral.

El debate finalizó el 10 de mayo de 2013 con una sentencia condenatoria de 90 años de prisión contra Ríos Montt y una absolutoria para Rodríguez Sánchez; sin embargo, diez días después la Corte de Constitucionalidad anuló todo lo actuado en el juicio y ordenó repetirlo.

Esta es la segunda muerte de un testigo del juicio por genocidio. Ni Pedro Brito Chávez, ni Clemente Vásquez Mateo, quien murió el año pasado, podrán ver concluido el proceso contra los dos militares retirados y tampoco podrán aportar su testimonio como prueba ante el tribunal.

Reyes estima que alrededor del 70 por ciento de los 150 testigos del caso es mayor de 80 años y tiene padecimientos de salud, lo cual afectaría su participación en un nuevo juicio.

“Es lamentable que nuestros testigos están falleciendo y en este momento no tenemos ni integrado un tribunal de sentencia en el cual, todos aquellos testigos que están gravemente enfermos o son de avanzada edad, puedan prestar su declaración en anticipo de prueba”, dijo el director de CALDH.

Actualmente la repetición del juicio por genocidio está a la espera de que la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo defina si la jueza presidenta del tribunal, Jeannette Valdés, permanecerá como contralora de la causa.

Ambos acusados permanecen bajo arresto domiciliar debido a problemas de salud. Ríos Montt se ausentó de las últimas dos audiencias en el caso debido a un padecimiento en la columna vertebral.

EL CASO

El Ministerio Público señala a Efraín Ríos Montt y José Rodríguez Sánchez de dirigir operaciones militares de represión contra la población del Triángulo Ixil durante 1982 y 1983.

De acuerdo con la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, durante los 17 meses que duró el gobierno de facto de Ríos Montt se registró la muerte de 1 mil 771 miembros de la etnia ixil, equivalente al 33.61 por ciento de la población.

Testigos mueren sin participar en nuevo juicio por genocidio

Organizaciones apelan recusación contra juzgadora

El proceso por genocidio podría retrasarse más con esta acción legal.

Foto:Elperiódico > archivoLos abogados querellantes en el proceso por genocidio consideran que el fallo lesiona la independencia judicial.

Los representantes de la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR) y el Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (CALDH), querellantes adhesivos en el juicio por genocidio, presentaron una apelación contra la resolución emitida por el Tribunal B de Mayor Riesgo, la cual dejó fuera del caso a su presidenta Jeannette Valdés Rodas.

El pasado lunes, el comienzo del juicio contra los militares José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez fue suspendido luego de que la judicatura, por mayoría, accedió a la recusación contra Valdés Rodas, presentada por la defensa del ex Jefe de Estado debido a una tesis sobre criterios para la aplicación del delito de genocidio en el país. El documento académico fue elaborado por la juzgadora en 2004.

“Después de hacer un análisis profundo sobre la resolución dictada por las dos juezas vocales del tribunal –María Castellanos y Sara Yoc– decidimos presentar el recurso de apelación, argumentando que es una práctica reiterada de la defensa para entorpecer el caso”, dijo Edgar Pérez, representante de AJR.

Pérez también afirmó que la apelación se debió a que el veredicto de la judicatura atenta contra la independencia judicial, ya que en el mismo no se tomó en cuenta la temporalidad en que se interpuso la recusación. “La defensa lo hizo fuera de tiempo, eso se demuestra porque tenían conocimiento de la tesis desde 2013, ellos esperan, en la mala práctica, hasta el último momento para presentarla”, indicó.

Hilda Pineda, fiscal del caso, señaló que los querellantes están en su derecho y son independientes de efectuar las acciones que consideren adecuadas. No obstante, que por su lado prefirió no apelar el fallo para evitar retrasos en el proceso.

Luis Rosales, abogado defensor de Ríos Montt, comentó que la resolución que apartó a la jueza del caso permite el recurso de apelación, por lo que están haciendo uso del mismo. Sin embargo, negó que la recusación se haya ejecutado para retrasar el proceso. “Si fuera así, el tribunal lo hubiera declarado sin lugar”, declaró.

CSJ niega Sala de Vistas

Josué Felipe Baquiax, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), informó que la Sala de Vistas no será habilitada para el juicio contra los militares, debido a la cantidad de audiencias que se tienen programadas para los siguientes días.

Sala sin resolver

La Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal sigue sin acatar la orden de la Corte de Constitucionalidad, que pide fundamentar por qué se negó la amnistía para Ríos Montt. Hace dos semanas se conformó el tribunal que resolvería el caso, pero la defensa del exmandatario recusó a uno de los integrantes.

http://www.elperiodico.com.gt/es/20150110/pais/6994/Organizaciones-apelan-recusaci%C3%B3n-contra-juzgadora.htm

Se pronuncian por suspensión de juicio por genocidio

Se pronuncian por suspensión  de juicio por genocidio

POR CLAUDIA PALACIOS
cpalacios@lahora.com.gt

La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional, la Plataforma Internacional Contra la Impunidad, la Fundación para el Debido Proceso y Guatemalan Human Rights Commission se pronunciaron contra la suspensión del juicio por genocidio contra el exjefe de Estado Efraín Ríos Montt, y el exjefe de inteligencia militar, José Rodríguez Sánchez.

En un comunicado de prensa, las organizaciones señalaron que la recusación de la jueza Presidenta del Tribunal, Jeannette Valdés, por parte de la defensa, es una práctica dilatoria recurrente desde que se inició la investigación contra los acusados.

A criterio de las organizaciones, la tesis doctoral sobre el delito de genocidio que realizó la jueza Valdés y que la defensa de Ríos Montt utilizó como argumento para solicitar su separación del caso, significa que cuenta con las capacidades profesionales para realizar un análisis ajustado al derecho, por lo que no hay motivos para fundamentar la falta de imparcialidad de la Presidenta.

También lamentaron las recientes declaraciones del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, que cuestionan la presencia de embajadores u otros observadores internacionales en estos procesos.

Se pronuncian por suspensión de juicio por genocidio