Sepur Zarco: sentencia que agudiza división de posturas

27.02.2016

Diario La Hora

POR KIMBERLY LÓPEZ 
klopez@lahora.com.gt

La sentencia condenatoria emitida ayer por el Tribunal A de Mayor Riesgo contra el teniente coronel Esteelmer Reyes Girón y el ex comisionado militar Heriberto Valdez Asij, generó una serie de reacciones polarizadas entre quienes consideran la sentencia como una muestra de justicia y quienes cuestionan la veracidad del proceso judicial.

La presidenta del Tribunal, Yassmin Barrios, dio lectura a la sentencia en la que indicó que los jueces consideraron que las mujeres sí fueron sometidas a esclavitud sexual y doméstica en el referido destacamento. Asimismo, señaló que el daño ocasionado a las víctimas trascendió a sus cuerpos y sus mentes, y se rompió el tejido social.

Reyes Girón fue condenado a 30 años de prisión por el delito de deberes contra la humanidad, en su modalidad de violencia sexual y tratos inhumanos y se le sumó una pena de 90 años por el asesinato de Dominga Coc y sus dos hijas menores de edad.

Valdés Asij fue condenado a 30 años de prisión por deberes contra la humanidad y 210 años por la desaparición de cinco campesinos.

Según Barrios, todos los jueces creen firmemente en la veracidad de los testimonios de las mujeres de Sepur Zarco.

POSTURAS ENCONTRADAS

La Premio Nobel Rigoberta Menchú manifestó que esta fue “una sentencia que dignifica a las mujeres, una sentencia que dignifica a la humanidad”.

Asimismo, opinó Valerie Julliand, Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala. Julliand aseguró que de esta forma el país demuestra su compromiso con la justicia.

Por el contrario, Ricardo Méndez Ruiz de la Fundación contra el Terrorismo, mostró su descontento con la decisión del Tribunal.

“Sepur Zarco fue un proceso viciado desde el inicio hasta el final. Indudablemente la condena será anulada en otra instancia”, aseguró.

Nace fiscalía especializada en delitos contra la Niñez y Adolescencia

01.03.2016, Prensalibre

La Fiscalía de Sección y delitos contra la Niñez y Adolescencia fue creada por el Consejo del Ministerio Público (MP) y publicado el Acuerdo este martes en el Diario de Centro América (DCA).

Por Carlos Álvarez

1 de Marzo de 2016 a las 10:38h

La Fiscalía será la encargada de brindar atención integral a los niños y adolescentes víctimas de delito, privilegiar su atención psicológica, recibir y gestionar las denuncias, ejercer la dirección de las investigaciones por esos delitos, promover la persecución penal y demás asuntos de conformidad con la legislación aplicable. 

Entre las consideraciones que tomó el Consejo del MP para crear la Fiscalía, es que el Estado de Guatemala suscribió el 26 de enero de 1990 la Convención de los Derechos del Niño, que fue ratificada por el Congreso.

También consideró necesaria la existencia de una fiscalía que conozca de forma paralela y especializada todos los hechos que constituyan delitos en contra de la niñez y adolescencia, con el fin de responder y atender de forma pronta a los agraviados.

Esta sección estará integrada por el fiscal de sección, agentes fiscales, auxiliares fiscales, oficiales de fiscalía, personal de áreas médica, psicológica, trabajo social, técnico administrativo, técnico de investigación criminal y técnico de análisis.

El Consejo también determinó que las personas que integran la Fiscalía de la Mujer y Niñez, que actualmente forman parte de la Unidad Alba Keneth y la agencia 7 de la unidad de Dirección de la Investigación, pasarán a formar parte de la nueva fiscalía.

Violencia imparable

Solo en enero de este año se contabilizan 55 ataques mortales donde las víctimas son niños y adolescentes. La mayoría víctimas de armas de fuego, otros por heridas con arma blanca.Lo que alerta a las autoridades por la creciente ola de violencia contra la niñez y adolescencia es que entre los casos se reportan víctimas estranguladas; en uno de los casos conocidos este año, el menor estaba por cumplir un año.

La Fundación Refugio de la Niñez estableció  que  en  enero pasado, según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif),  505 infantes y jóvenes  fueron víctimas de la violencia, abuso o maltrato físico.

Las estadísticas del primer mes de 2016 resaltan que del total de víctimas, 55  fallecieron, 49 fueron baleadas durante ataques directos o indirectos,  tres  murieron por heridas causadas por algún tipo de cuchillo o  machete,  dos  estrangulados y uno decapitado.

“Las muertes por armas de fuego ocupan las cifras más elevadas, se registran menos que en enero de 2015; sin embargo, es lamentable observar los datos donde dos niños fueron estrangulados”, comunicó la Fundación.

Los niños también son víctimas de algún tipo de abuso, los datos revelan que 361; sufrieron abusos sexuales;  70, maltratos, y el resto recibió alguna herida de bala o cuchillo.

Abuso y maltrato

  • En enero se reportó 16 niños entre 1 a 9 años abusados.
  • Se reportan 450 casos de maltrato físico contra niños y jóvenes.
  • A 361 niños y adolescentes se les hizo algún tipo de prueba por delitos sexuales en el Inacif.
  • De esa  cantidad 323 niñas fueron evaluadas y el resto eran hombres.
  • A dos  niños de un año se les hicieron los exámenes médicos para determinar algún tipo de abuso.
  • Según el  reporte 120 adolescentes se sospecha fueron abusados.
  • En ese  mismo periodo sufrieron maltrato físico 70 niños y adolescentes: 26 hombres y 27 mujeres.
  • En esa  misma fecha fueron heridos de bala  13 niños.

 

http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/mp-crea-fiscalia-de-delitos-contra-la-niez-y-adolescencia

GAM: Más de 4 mil víctimas de la violencia en nueve meses

POR VIRGINIA CONTRERAS
vcontreras@lahora.com.gt

Más de 4 mil víctimas mortales se registran durante los primeros nueve meses del año en el Informe de monitoreo de violencia y situación de derechos humanos, de enero a septiembre 2015, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), el cual refiere que 3 mil 705 son hombres y 556 mujeres.

El dato constituye un 2.96% menos de víctimas en comparación con las reportadas en el 2014. Asimismo indica que el arma de fuego continúa siendo la más utilizada para cometer crímenes homicidas y señala que la zona 18 es la que destaca por la mayor presencia de violencia.

http://lahora.gt/gam-mas-de-4-mil-victimas-de-la-violencia-en-nueve-meses/

Activista que denunció contaminación en río La Pasión es asesinado

El ecologista fue acribillado por sujetos desconocidos cuando se encontraba frente al Juzgado de Paz de Sayaxché, Petén.

El recién electo concejal de Sayaxché, Petén, Roberto Lima Choc, de 28 años, fue ultimado la tarde de ayer por presuntos sicarios que viajaban a bordo de una motocicleta.

El hoy fallecido era maestro de profesión y fue uno de los primeros pobladores de Petén en denunciar ante las autoridades la contaminación del río La Pasión, acaecida en junio del presente año, la cual dejó gran mortandad de peces y afectó a unos 30 mil habitantes que se dedican a la pesca artesanal en la región.

Rafael Maldonado, abogado del Centro de Atención Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), lamentó el hecho y manifestó su preocupación porque además del crimen contra Lima Choc fueron secuestrados otros tres activistas identificados como Lorenzo Pérez, Manuel Herrera y Hermelindo Asij.

“Es un hecho deleznable y es tremendamente sospechoso que esto se diera un día después de que se emitiera la resolución de la jueza (que ordenó el cierre de operaciones de le empresa Repsa), y se secuestre a tres líderes comunitarios que habían denunciado el ecocidio en el río la Pasión y se asesine a otro”, enfatizó el jurista.

El abogado de CALAS agregó, “que el secuestro haya sido realizado por trabajadores de Repsa que están presionando a la jueza por la resolución emitida es muy sospechoso”.

elPeriódico intentó comunicarse con representantes de la empresa Repsa, S.A, para que comentaran sobre esos señalamientos, pero no respondieron a las llamadas telefónicas.

CONDENA

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) condenó por medio de un comunicado el asesinato de Lima Choc, y pidió a las autoridades competentes investiguen, procesen y sancionen a quienes resulten responsables de este hecho.

La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (Udefegua) también se pronunció sobre el crimen, y responsabilizó al Gobierno actual por este.

“Este asesinato es una consecuencia directa de la inacción del Gobierno, que no fue capaz de intervenir ni desde el diálogo ni desde las medidas policiales”, expresaron.

Los defensores de derechos humanos exigieron la pronta investigación del caso,  para que este no quede impune y se persiga a los autores materiales e intelectuales del crimen.

FALLO CONTRA EMPRESA

El Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Petén ordenó el cierre de la empresa Repsa, señalada de ser la principal responsable de la contaminación del río La Pasión en Sayaxché, Petén, la cual exterminó miles de peces de diferentes especies. Además, los oriundos del lugar denunciaron que su salud se ha visto afectada por los químicos que utiliza la empresa de producción de palma africana.

http://elperiodico.com.gt/2015/09/19/pais/activista-que-denuncio-contaminacion-en-rio-la-pasion-es-asesinado/

GAM: Se reportaron 15 mil 490 robos en 2014

POR VIRGINIA CONTRERAS
vcontreras@lahora.com.gt

15 mil 490 robos se registraron en 2014 por medio de denuncias a nivel nacional, en contraste con 3 mil 009 capturas; así lo indica el informe de Delitos contra el Patrimonio del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), siendo los vehículos, las motocicletas y las armas de fuego, los que prevalecen.

Mario Polanco, director del GAM, indicó que las capturas que se han dado han sido en su mayoría por robo a peatones, ya sea por celulares o carteras. Además expresó que el ofrecimiento del presente gobierno no se cumplió en el sentido de “que el actual mandatario le pondría énfasis en tratar de disminuir el número de hechos delictivos sobre el patrimonio, en donde el mismo se incrementó”.

Polanco manifestó que solo en el primer año del gobierno de Pérez Molina, en 2012, existió un incremento de 700 casos en comparación con el último año del gobierno de Álvaro Colom; siendo en 7 años un total de 113 mil 805 denuncias de delitos contra el patrimonio. Añadió que esta es una subcifra, debido a que no todas las personas que son víctimas de este tipo de faltas presentan sus respectivas denuncias ante las autoridades.

El Director señaló que 43 mil 777 automóviles, 31 mil 282 motocicletas y 12 mil 470 armas de fuego, han sido robadas a lo largo de los años del 2008 al 2014 y se han impuesto 11 mil 546 denuncias por robo a peatones.

En tanto, Mynor Alvarado, coordinador del área jurídica del GAM, señaló que en un análisis comparativo entre los gobiernos de Pérez y Colom, se elevó en un 3% las capturas en el primer caso. Sin embargo agregó que este dato no compensa el incremento reportado del 10%.

Alvarado destacó que los departamentos con mayor incidencia en este tipo de transgresión fueron Guatemala con (6,620), Escuintla (2,310), Quetzaltenango (685) y Sacatepéquez (619).

http://lahora.gt/gam-se-reportaron-15-mil-490-robos-en-2014/

En memoria de Gerardi

A 16 años de la muerte de monseñor Juan José Gerardi Conedera, autoridades religiosas y activistas aseguraron ayer que el legado de paz y reconciliación que el obispo dejó no se ha cumplido.

 

 
Decenas marchan de la Catedral Metropolitana a la casa parroquial de la Iglesia San Sebastián, zona 1.
Fieles colocan claveles en el lugar donde fue hallado el cadáver de monseñor Juan José Gerardi.
El arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian Morales, ofició una misa para recordar al obispo, quien fue asesinado a golpes en la cabeza el 26 de abril de 1998, dos días después de haber presentado el informe Recuperación de la Memoria Histórica (Remhi), Guatemala Nunca Más.

RECHAZAN VIOLENCIA

Después de la homilía, Vian criticó los altos índices de violencia en el país. “Ojalá se hubieran seguido sus palabras —de Gerardi— de Guatemala Nunca Más. Parece que nunca fueron escuchadas, sigue la violencia, secuestros y todo lo que se debió haber superado, porque ya se había terminado aquel período difícil”, expresó.

Aseguró que aún no se cumplen los ideales por los que el obispo luchó, e instó a los fieles a “darse a los demás”, como Gerardi.

Tras la misa, decenas de personas caminaron a la iglesia San Sebastián, donde hubo un concierto de marimba y se recordaron las obras del prelado.

Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado, expresó: “Gerardi tenía un sueño de una Guatemala diferente; pero aún está en construcción”.

María Eugenia Berger, del Movimiento Monseñor Gerardi, refirió que “la realidad del país grita violencia e inseguridad en todas partes”.

Por la ejecución extrajudicial de Gerardi fueron condenados en el 2001 el coronel retirado Byron Lima Estrada —ya cumplió la pena—; su hijo, el capitán Byron Lima Oliva —sigue preso—; el exespecialista Obdulio Villanueva —muerto en prisión— y el sacerdote Mario Orantes Nájera —ya en libertad—.

CELEBRAN CANONIZACIÓN

A las 14 horas, fieles se reunirán en cuatro puntos y caminarán a la Plaza de la Constitución. Dos horas después se oficiará misa en la Catedral, por la elevación a los altares de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II. No se cerrarán calles.

La columna blanca saldrá frente al Cementerio General; verde, de la municipalidad; azul, del parque Jocotenango, y amarilla, del mercado La Parroquia.

POR CARLOS ÁLVAREZ

VIOLENCIA: 20 mil casos con rostros humanos a la espera de justicia

“Su crueldad cambió mi vida y la de mis hijos”

POR MARIELA CASTAÑÓN 
mcastanon@lahora.com.gt

Entre el 1 de enero de 2013 y el 10 de marzo de 2014 diferentes instituciones cuantificaron 20 mil 991 denuncias por casos de homicidio, violación y extorsión. A criterio de la doctora en Leyes y especialista internacional en Justicia Restaurativa, Charito Calvachi-Mateyko, es necesario volcar la atención en las personas que sufrieron los efectos de la violencia y unificar esfuerzos para conseguir una sana restauración.

Las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses y de la Policía Nacional Civil (PNC) refieren que hasta el 10 de marzo de 2014 se reportaban mil 65 muertes violentas, mil 479 víctimas de violación y 585 denuncias de personas extorsionadas.

En tanto, el estudio de Observancia de la Fundación Myrna Mack, realizado en 2013 con datos oficiales, indicó que el Ministerio Público conoció 5 mil 479 casos de homicidios, 5 mil 849 de violaciones y 6 mil 535 de extorsión.

El sistema de justicia se concentra en perseguir a los responsables de los crímenes y buscar que sean condenados, como parte de su obligación en la lucha contra la impunidad, pero las víctimas se quedan en el olvido y poco se hace por ellas.

Por eso, a criterio de Calvachi-Mateyko, es necesario que las instituciones de Estado y la sociedad presten atención en el ser humano que sufrió los efectos de la violencia, lo escuchen y le ayuden a través de la justicia restaurativa, que en síntesis es el camino “hacia la paz”. (Lea la entrevista, “Necesitamos escuchar las voces de los que sufren”).

Esta propuesta no resta importancia a la justicia tradicional, pero sí la complementa a través de mecanismos de ayuda para los sobrevivientes de la violencia y sus familias.

“QUIERO QUE RECONOZCA”

Las denuncias y estadísticas que anualmente se elevan o disminuyen, sólo representan un cúmulo de crímenes que resquebrajan familias y sociedades. La recuperación de estos hechos lleva un proceso que sería más fácil sobrellevar si el Estado y las comunidades se involucraran, según expertos consultados.

La Hora realizó entrevistas a Patricio Plata, quien perdió a su esposa en el bus de las Rutas Quetzal que fue quemado por pandilleros en 2011, a *Lucía, una joven sobreviviente de la violencia sexual y a Ingrid Escobar, viuda de un piloto de bus que fue asesinado.

A los tres, fuertemente impactados por la violencia se les consultó sobre lo que algún día quisieran decirles a sus ofensores, pues nunca han tenido la oportunidad de hacerlo, pero, reconocen, sería una forma de liberarse de los sentimientos negativos que han acumulado por mucho tiempo.

Plata respondió que ha perdonado a quienes un día le arrebataron a su esposa, en aquel trágico incidente que también cobró la vida de ocho personas. Sin embargo, le gustaría que los pandilleros entendieran que “su crueldad” cambió la vida y la de sus hijos.

“Ellos son culpables porque ya están condenados, pero me gustaría decirles que su crueldad cambió mi vida y la de mis hijos. Se llevaron la armonía de mi corazón, mi fe, me quedé sin solvencia económica. Por ellos estoy empezando de nuevo y me siento bastante mal, ojalá entendieran un día el daño que me hicieron a mí y a muchas familias, que Dios los perdone”, indicó.

Cada herida emocional o física es distinta y no importa el tiempo que transcurra ésta puede seguir afectando toda la vida.

Según Lucía, originaria de San Andrés Semetabaj, Sololá, quien actualmente tiene 25 años y que fue abusada sexualmente por un familiar cuando tenía 10, explica que su mayor anhelo es que el hombre que la vejó reconozca lo que le hizo a ella y a sus hermanas menores.

“Yo ahora reclamaría el daño irreparable, sin pensar las consecuencias que a mi vida ha producido, lo físico pasó, pero el daño psicológico, emocional y sentimental ha sido difícil. Yo sólo quiero que reconozca lo que me hizo, fui rechazada por pedir justicia y por enfrentarlo y él nunca lo reconoció”, reitera la joven en la respuesta que prefirió emitir a través de un correo electrónico.

Según la entrevistada, su comunidad habría jugado un rol importante en su recuperación, si no callara y si no permitiera estos que actos sigan afectando a otras niñas.

“Mi comunidad podría ayudar mucho, simplemente no criticando mi lucha por salir adelante, ya que debido a este suceso tuve metas truncadas que estoy retomando, pero esto es difícil obviamente porque la comunidad prefiere no saber, no hablar del tema”, reiteró.

Por otro lado, Ingrid Escobar, quien aún teme a los asesinos de su esposo, Rogelio Chivalán, a quien le arrebataron el 3 de agosto de 2011 por no pagar la extorsión, dice que lo primero que cuestionaría a los asesinos es por qué lo mataron. Según ella, por esta pérdida su hijo mayor tuvo que desertar de sus estudios para trabajar como ayudante de bus, mientras su hija menor tiene comportamiento depresivo.

“Me gustaría tenerlos enfrente y preguntarles ¿por qué lo mataron?, ¿por qué tanto daño? sólo Dios perdonará algo así porque yo no. Quisiera gritarle que por su culpa mi hijo ya no pudo estudiar y mi nena siempre está llorando”, concluyó.

RECONOCIERON SU CULPA

El Estado y la sociedad juegan un rol importante en el camino por alcanzar la paz y restaurar heridas. Y aunque la sanación de una persona afectada no debería depender de su ofensor, la aceptación del dolor causado, podría incidir positivamente en el proceso de recuperación.

Édgar Camargo, director del Sistema Penitenciario (SP), explicó que desde el año pasado se impulsó un programa de justicia restaurativa, donde las iglesias católicas y evangélicas implementaron un plan piloto en la Granja Penal Canadá –donde están recluidos  mil 942 hombres– y en El Infiernito –que alberga a 279 privados de libertad–, en donde 250 reos pidieron perdón por sus actos.

“Estos programas los llevamos a cabo con Fraternidad Carcelaria, tanto Iglesia católica como evangélica, es un programa de justicia restaurativa que le llamamos Árbol Sicómoro y consiste en tener en frente a la víctima y victimario. Analizamos y seleccionamos a quiénes querían participar en estos proyectos, si tenemos a un privado de libertad que está por violación y está interesado en pedir perdón y recibir perdón, tenemos víctimas en la calle que coordinamos con las iglesias para que trabajen con esas personas o con familiares cercanos, les damos ocho sesiones de terapia con anticipación”, dijo.

Según el funcionario, con esto se pretende rehabilitar a los privados de libertad e incidir en el cambio de actitud.

“Hicimos dos planes pilotos en la Granja Canadá y otro que comenzamos en Alta Seguridad Escuintla –El Infiernito–. Hemos tenido alrededor de 250 privados de libertad e igual número de víctimas de violación, homicidio, robo y secuestro”, explicó.

Actualmente hay 17 mil 224 personas privadas de libertad en los 22 centros carcelarios, de los cuales 15 mil 677 son hombres y 1 mil 547 mujeres, lo que a criterio de Camargo, es un reto, pues admite, que no es posible aplicar este trabajo con todos los detenidos.

Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, opina que las acciones para erradicar el daño a las víctimas de la violencia se enfoca más en una respuesta reactiva, que no siempre permite alcanzar estabilidad emocional en las personas.

“Cuando hay víctimas de delitos o violaciones a derechos humanos, la víctima y la sociedad estamos esperando que el sistema de justicia repare en algún sentido los efectos que tuvo la víctima por esos delitos, pero cuando hay un daño derivado de un delito hay una serie de aspectos que se ven afectados y eso normalmente en un sistema de justicia tradicional no se considera porque se asume que la reparación tiene que ver con que el hechor del delito vaya a la cárcel, esto repara en algún sentido a la víctima, pero no lo repara en general, es un sistema más reactivo, más que el objetivo sea reparar el daño por el delito a la víctima”, explica.

http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/reportajes-y-entrevistas/192949-su-crueldad-cambio-mi-vida-y-la-de-mis-hijos